Was bedeutet programmare in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes programmare in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von programmare in Italienisch.
Das Wort programmare in Italienisch bedeutet programmieren, programmieren, etwas ansetzen, programmieren, Voreinstellung, terminieren, für planen, schreiben, programmieren, vorher einstellen, vorab einstellen, planen, terminieren, etwas auf die Beine stellen, machen, etwas veranlassen, so einstellen, dass es tut, programmieren können. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes programmare
programmierenverbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (Computer) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Hai programmato tu quel gioco? Bel lavoro. Du hast das Spiel programmiert? Gut gemacht. |
programmierenverbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Abbiamo programmato tutta la notte per fare funzionare di nuovo il sito web. Wir haben die ganze Nacht programmiert, damit die Webseite wieder funktioniert. |
etwas ansetzenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Il museo ha organizzato una serie di eventi per il mese della storia delle donne. Das Museum hat eine Reihe von Serien angesetzt für den Monat der Geschichte der Frauen. |
programmierenverbo transitivo o transitivo pronominale (Fernsehen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Assicurati di impostare la sveglia prima di andare a letto. Ich habe den Player so programmiert, dass er das Fußballspiel aufnimmt. |
Voreinstellungverbo transitivo o transitivo pronominale (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
terminierenverbo transitivo o transitivo pronominale (v. a. Geschäftswelt) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) L'assistente programmò il viaggio del capo con attenzione, in questo modo avrebbe potuto inserire tutto quello che doveva fare. Die Assistentin terminierte die Reise der Chefin sorgfältig, so dass sie auch alles unterbringen konnte, was getan werden musste. |
für planen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Es wird für die Fabrik geplant, sie zu schließen. |
schreibenverbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (Informatik) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) So programmare programmi semplici e so qualcosa di web design. Ich kann einfache Programme schreiben und kenn mich ein bisschen mit Webdesign aus. |
programmierenverbo intransitivo (informatica) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Quando Bert si mette a programmare, niente può distrarlo. Wenn Bert programmiert, kann ihn nichts ablenken. |
vorher einstellen, vorab einstellenverbo transitivo o transitivo pronominale David ha programmato le registrazioni sul videoregistratore digitale. |
planen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il direttore ha programmato gli eventi nel corso della giornata. Der Direktor plante die Ereignisse des Tages. |
terminieren(v. a. Geschäftswelt) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) È importante programmare un po' di relax tra le faccende domestiche e gli appuntamenti. Es ist wichtig, etwas Entspannung einzuplanen, neben all den Aufgaben und Terminen. |
etwas auf die Beine stellen(übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Bill sta organizzando la festa per il quindicesimo compleanno di Ellen. Vanessa organisiert die Hauptversammlung der Firma. |
machen(appuntamento) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Vuole fissare un appuntamento? Würden Sie gerne einen Termin machen? |
etwas veranlassenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Stiamo organizzando un barbecue aziendale per la primavera. Im Frühling veranstalten wir eine Firmen-Grillfeier. |
so einstellen, dass es tutverbo transitivo o transitivo pronominale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Ho programmato il VCR in modo che registri la partita di calcio. Ich stellte den Videorekorder so ein, dass er mir das Footballspiel aufzeichnete. |
programmieren könnenlocuzione aggettivale |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von programmare in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von programmare
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.