Was bedeutet profondità in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes profondità in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von profondità in Italienisch.
Das Wort profondità in Italienisch bedeutet Tiefe, Tiefe, Tiefsinnigkeit, Tiefe, Tiefe, Tiefgründigkeit, Kenntnis, Oberflächlichkeit, bis an den Rand von, bis, Tiefenwahrnehmung, Tiefseetauchen, Schärfentiefenbereich, tiefgründig, einbetten, tiefer werden, ausgiebig nachdenken, seine innere Kraft sammeln, tief, Höhenruder. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes profondità
Tiefesostantivo femminile (misura di spazio) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La profondità del fiume qui raggiunge i cento metri. Die Tiefe des Flusses an dieser Stelle, ist über hundert Meter. |
Tiefe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'opera dello scrittore ha rivelato una certa profondità, soprattutto riguardo al tema della fiducia. Die Arbeit des Schriftstellers zeigte Tiefe, besonders seine Vorstellungen von Vertrauen. |
Tiefsinnigkeitsostantivo femminile (riferimento spaziale) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Prima di Giotto la pittura italiana non aveva il senso della profondità. Vor Giotto fehlte es den italienischen Bildern immer an Tiefsinnigkeit. |
Tiefesostantivo femminile (Musik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La gravità della sua voce faceva sì che non potesse essere altro che un basso. Die extreme Tiefe seiner Stimme, bedeutete, dass er nur ein Bass sein konnte. |
Tiefesostantivo femminile (Bedeutung: formell) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La profondità del dolore della giovane vedova era inimmaginabile. |
Tiefgründigkeitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Kenntnis
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Meine Kenntnisse über das Angeln gehen weiter hinaus über das eines Hobbyanglers. |
Oberflächlichkeit(übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La superficialità di Fiona è fastidiosa, si interessa solo di trucco, vestiti e gossip. |
bis an den Rand von(zone più remote, spazio, ecc.) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
bis
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
Tiefenwahrnehmung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il dispositivo misura la percezione della profondità nei neonati. |
Tiefseetauchensostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) L'immersione ad alte profondità ha aperto un nuovo universo a scienziati, ingegneri e archeologi. |
Schärfentiefenbereichsostantivo femminile (fotografia) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ho impostato il diaframma per avere la massima profondità di campo. |
tiefgründig(problema) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
einbetten
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Il muratore ha messo il mattone sulla malta e lo ha incastrato. Der Maurer legte den Ziegelstein auf den Mörtel um ihn einzubetten. |
tiefer werdenlocuzione aggettivale Susan raschiò manciate di sporcizia dalla profonda cavità. |
ausgiebig nachdenken(figurato) Che cosa vuoi realmente dalla vita? Scava in profondità e troverai la risposta. |
seine innere Kraft sammelnverbo intransitivo (figurato) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Cerca in profondità dentro te stessa e scoprirai di poter superare ogni paura. |
tieflocuzione avverbiale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le formiche scavano in profondità nel terreno. |
Höhenrudersostantivo maschile (aeronautica) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von profondità in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von profondità
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.