Was bedeutet profilo in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes profilo in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von profilo in Italienisch.
Das Wort profilo in Italienisch bedeutet Profil, Profil, Seitenansicht, Länderprofil, Skyline, Richtung, Profil, Silhouette, Design, Kontur, Form, Informationen über jnd sammeln, beschreiben, Kinn, Tragfläche, Bekanntheit, Dachlinie, sich unauffällig verhalten, die Füße stillhalten, keine große Sache, lebensgroße Figur, prominent, Ecken und Kanten vermeiden, als Schattenriss erscheinen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes profilo
Profilsostantivo maschile (lineamenti) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Hannah pensava che il profilo di John fosse più interessante dell'aspetto frontale del suo volto. Hannah fand, dass Joshs Profil interessanter war als die Vorderseite seines Gesichts. |
Profilsostantivo maschile (curriculum) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La polizia ha tracciato un profilo dell'omicida con l'aiuto di uno psicologo. Die Kurzbiografie der Autorin sagt, dass sie drei Kinder hat und auf dem Land lebt. |
Seitenansichtsostantivo maschile (lineamenti) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Agatha ha guardato il profilo del palazzo. |
Länderprofilsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Questo profilo della popolazione è stato studiato molto dettagliatamente. |
Skylinesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il profilo dei palazzi della città era impressionante di notte. |
Richtungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Segui il profilo delle montagne e arriverai alla città. |
Profil
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) L'artista ha fatto uno schizzo del profilo della modella. Der Künstler zeichnete ein Profil des Models. |
Silhouette(di una persona) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Vedevo le sagome di due persone dietro la tenda. Ich konnte im Dunkeln die Silhouette von zwei Menschen sehen. |
Design(contorni, tratti) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La nuova auto è stata ammirata per le sue belle linee curve. |
Kontur
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Wir konnten vor uns im Nebel die Kontur eines Gebäudes erkennen. |
Form
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'edificio ha la forma di un cetriolo. Das Gebäude hat die Form einer Gewürzgurke. |
Informationen über jnd sammelnverbo transitivo o transitivo pronominale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) La polizia sta tracciando un profilo dell'omicida. Die Polizei sammelt Informationen über den Mörder. |
beschreibenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il libro traccia un profilo di alcune star dell'epoca d'oro di Hollywood. Das Buch beschreibt mehrere Stars aus Hollywoods goldenen Zeiten. |
Kinnsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) L'uomo attraente aveva un profilo del mento molto pronunciato. |
Tragflächesostantivo maschile (ingegneria, fluidodinamica) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Bekanntheitsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Riesce a mantenere il suo alto profilo grazie al molto lavoro in televisione. |
Dachlinie
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
sich unauffällig verhalten
Dopo il litigio tenni un profilo basso per qualche giorno. // Le spie tendono ad avere un profilo basso per non dare nell'occhio. |
die Füße stillhaltenverbo (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
keine große Sachelocuzione aggettivale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) La festa fu semplicemente una riunione di basso profilo con pochi amici. |
lebensgroße Figursostantivo maschile |
prominentlocuzione aggettivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Questo avvocato ha difeso una sfilza di clienti di alto profilo. |
Ecken und Kanten vermeidensostantivo maschile (letterale) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Invece di usare le forbici ha strappato la carta per ottenere un bordo irregolare. |
als Schattenriss erscheinenverbo transitivo o transitivo pronominale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von profilo in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von profilo
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.