Was bedeutet peggiorare in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes peggiorare in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von peggiorare in Italienisch.
Das Wort peggiorare in Italienisch bedeutet schlechter werden, schlimmer werden, schlimmer machen, schlechter werden, schlimmer werden, schlechter werden, sich verschlimmern, schlechter werden, abkommen, nachlassen, nachlassen, schlimmer werden, schlimmer machen, schlimmer machen, sich verschlimmern, schlechter werden, nachlassen, verschlimmern, sich einfangen, immer schlechter werden. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes peggiorare
schlechter werden, schlimmer werdenverbo intransitivo Il tempo è peggiorato gradualmente nel corso dei giorni. Im Laufe des Tages wurde das Wetter schlechter (or: schlimmer). |
schlimmer machenverbo transitivo o transitivo pronominale La sua condizione cardiaca fu peggiorata dal bere molto e dal fumo. |
schlechter werden, schlimmer werdenverbo intransitivo Le condizioni del paziente stanno peggiorando. Der Zustand des Patienten wurde schlechter (or: schlimmer). |
schlechter werdenverbo intransitivo Il brufolo sul viso di Dan stava peggiorando, era enorme adesso. Der Pickel in Dans Gesicht ist schlechter geworden, er ist jetzt riesig. |
sich verschlimmernverbo intransitivo La sua salute iniziò a peggiorare subito dopo la morte di suo marito. |
schlechter werdenverbo intransitivo |
abkommen(calare di qualità) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Il giocatore è peggiorato un po' rispetto al suo gioco eccezionale dello scorso anno. |
nachlassenverbo intransitivo (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) La sua salute è peggiorata negli ultimi anni e riesce a malapena a camminare. Sein gesundheitlicher Zustand hat in den letzten Jahren nachgelassen, er kann kaum noch laufen. |
nachlassen
(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Solo quando ha cercato di ricordarsi il suo nome ha realizzato quanto la sua memoria fosse peggiorata con gli anni. |
schlimmer werdenverbo intransitivo I nostri problemi finanziari sono peggiorati da quando ho perso il lavoro. Unsere finanziellen Probleme wurden schlimmer, als ich meinen Job verlor. |
schlimmer machenverbo transitivo o transitivo pronominale Susan stava cercando di aiutare ma riuscì solo a peggiorare la situazione. |
schlimmer machenverbo transitivo o transitivo pronominale La recessione ha aggravato il problema della disoccupazione in diversi paesi. |
sich verschlimmern
|
schlechter werden
|
nachlassen
(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) |
verschlimmern
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La malattia aggravò solo i suoi problemi di salute. Die Krankheit hat seine Gesundheitsprobleme verschlimmert. |
sich einfangen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) I problemi di salute lo hanno debilitato e disorientato. |
immer schlechter werdenverbo intransitivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Se continuiamo a usare combustibili fossili, il riscaldamento globale continuerà a peggiorare. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von peggiorare in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von peggiorare
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.