Was bedeutet pazienza in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes pazienza in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von pazienza in Italienisch.
Das Wort pazienza in Italienisch bedeutet Geduld, Geduld, Geduld, Geduld, Nachsicht, von mir aus, Pech gehabt, ruhig, Großer Gott, Bitte sei geduldig, Geduld mit jemandem haben, verständnisvoll, die Geduld verlieren. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes pazienza
Geduldsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Siamo spiacenti per il ritardo del treno per Londra e ringraziamo i passeggeri per la pazienza. Wir möchten uns für die Verspätung des Zuges nach London entschuldigen und danken unseren Passagieren für ihre Geduld. |
Geduldsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Brian è davvero un bambino indisciplinato ma sua madre ha una grande pazienza con lui. Brian ist wirklich ein ungezogenes Kind, aber seine Mutter zeigt viel Geduld mit ihm. |
Geduldsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Catherine svolgeva il suo lavoro con pazienza e abilità. Catherine zeigte bei der Arbeit Ausdauer und Können. |
Geduld
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Non mostrava alcuna pazienza nell'avere a che fare con la loro disabilità. |
Nachsicht(formale) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Cerca di mostrare un po' di indulgenza se gli altri non riescono a starti dietro. Versuche, etwas Nachsicht zu zeigen, wenn andere nicht mit dir mithalten können. |
von mir ausinteriezione (indifferenza, rassegnazione) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Vuoi andare a nuotare? Vabbé. Du möchtest schwimmen gehen? Von mir aus. |
Pech gehabt(indifferenza) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Pazienza! Te ne dovrai fare una ragione. Pech gehabt! Du wirst lernen, damit zu leben. |
ruhig
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Ha ascoltato pazientemente le sue lamentele e poi ha risposto. |
Großer Gottinteriezione (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Santo cielo! Non penserai di andare alla festa conciata così. |
Bitte sei geduldiginteriezione (informell) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Porta pazienza, ci vorranno solo cinque minuti. |
Geduld mit jemandem habenverbo transitivo o transitivo pronominale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Chiesi loro di portare pazienza nei miei confronti mentre controllavo i dettagli della loro prenotazione. Ich bat sie, Geduld mit mir zu haben, während ich die Details ihrer Buchung nachschaute. |
verständnisvollavverbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Se non riesci a rispondere pazientemente agli studenti, loro non ti considereranno affidabile. |
die Geduld verlierenverbo transitivo o transitivo pronominale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Sto iniziando a perdere la pazienza con i miei vicini rumorosi. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von pazienza in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von pazienza
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.