Was bedeutet opposto in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes opposto in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von opposto in Italienisch.
Das Wort opposto in Italienisch bedeutet angreifen, leisten, jemanden/etwas mit jemandem/etwas messen, gegenüberliegend, Gegen-, entgegengesetzt, gespalten, gegensätzlich, Gegenteil, gegensätzlich, entgegengesetzt, umgedreht, Gegenteil, gegensätzlich, Gegenteil, entgegengesetzt, entgegengesetzt, Extrem, einen Aufstand machen, ohne Widerstand, kämpfen gegen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes opposto
angreifen(Sport) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) |
leistenverbo transitivo o transitivo pronominale (resistenza) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il criminale non ha opposto resistenza quando la polizia lo ha catturato. Der Kriminelle leistete keinen Widerstand, als die Polizei ihn festnahm. |
jemanden/etwas mit jemandem/etwas messen
|
gegenüberliegendaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Le reti erano alle estremità opposte del campo. Die Tore waren auf den gegenüberliegenden Enden des Spielfelds. |
Gegen-(opposizione) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) La sua contromossa risultò decisiva per la sua vittoria. Sein Gegenschlag führte zu seinem Sieg des Spiels. |
entgegengesetztaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sembra sempre che i due abbiano opinioni opposte. Die beiden Männer scheinen immer entgegengesetzte Meinungen zu haben. |
gespalten
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
gegensätzlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Gegenteilsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Se io credo a una cosa, lei crede al contrario. |
gegensätzlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Randy non voleva ascoltare opinioni opposte. |
entgegengesetzt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Non puoi dire di sì e di no: queste due risposte sono contraddittorie. |
umgedrehtaggettivo (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
Gegenteilsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Tu credi che il sole giri attorno alla Terra ma è vero il contrario. Es scheint, dass die Sonne sich um die Erde dreht, aber das Gegenteil ist der Fall. |
gegensätzlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ogni azione ha una reazione uguale e contraria. Jede Handlung zieht eine gleiche, sowie gegensätzliche Reaktion nach sich. |
Gegenteilsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Prima mi sono sbagliato; è vero il contrario di quello che ho detto. |
entgegengesetzt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
entgegengesetztaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Harry girò la moneta e vide che il lato opposto era più lucido. Harry drehte die Münze um und sah, dass die Rückseite mehr glänzte. |
Extrem(figurato) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) L'estrema destra e l'estrema sinistra sono i due poli estremi del sistema politico. |
einen Aufstand machen(Streit anfangen) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Mia figlia era così stanca che non ha nemmeno reagito quando è stata ora del suo sonnellino. |
ohne Widerstandavverbio Quando il criminale è stato arrestato, entrò nell'auto della polizia senza fare resistenza. |
kämpfen gegenverbo intransitivo (übertragen) Se continui ad oppormi resistenza sarò costretto a legarti. Wenn du dich weiter wehrst, muss ich dich fesseln. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von opposto in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von opposto
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.