Was bedeutet mandante in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes mandante in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von mandante in Italienisch.
Das Wort mandante in Italienisch bedeutet Klient, Mandant, Überweisung, jmdm schicken, schicken, etwas nach Hause bringen, schicken, kurz tun, etwas an jemanden schicken, übertragen, schicken, platzieren, schicken, baggern, schicken, zu tun, jemanden schicken, etwas verschicken, überweisen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes mandante
Klient, Mandantsostantivo maschile (Rechtswesen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I mandanti hanno designato degli agenti a rappresentarli. |
Überweisung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ili mio medico mi ha mandato da un chirurgo. Mein Arzt hat mir eine Überweisung zum Chirurgen gegeben. |
jmdm schicken
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ha mandato il messaggio all'amico. Er schickte die Nachricht an seinen Freund. |
schickenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La moglie di John l'ha mandato al negozio a prendere il latte. John's Frau schickte ihn zum Laden, um Milch zu holen. |
etwas nach Hause bringenverbo transitivo o transitivo pronominale (baseball: corridore) (umgangssprachlich) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Grazie a quella battuta, ha mandato il corridore in casa base. |
schicken(percorso) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La polizia ha instradato le auto lungo una strada alternativa per evitare il luogo dell'incidente. Die Polizei leitete den Verkehr zu einer Umleitung, um die Unfallstelle zu meiden. |
kurz tun(figurato: uno sguardo) Andy ha lanciato uno sguardo a Helen. Andy warf Helen kurz einen Blick zu. |
etwas an jemanden schickenverbo transitivo o transitivo pronominale Fammi sapere il tuo indirizzo email e ti manderò la relazione. |
übertragenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) La stazione radio sta mandando un segnale. Die Radiostation überträgt ein Signal. |
schickenverbo transitivo o transitivo pronominale (in scuola, istituto) (Schule) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) L'hanno mandata in una delle migliori scuole del paese. |
platzierenverbo transitivo o transitivo pronominale (sport) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ha messo la palla nell'angolo in alto a destra della rete. |
schickenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Quando arriviamo ti mando una cartolina. |
baggernverbo transitivo o transitivo pronominale (pallavolo: con bagher) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il giocatore di pallavolo rimandò la palla oltre la rete con un bagher. |
schicken, zu tun
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Rose ha mandato la sua assistente a ritirare il pacco. Rose schickte ihre Assistentin, damit sie sich um die Lieferung kümmert. |
jemanden schickenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il generale ha mandato altri soldati in battaglia. Der General schickte mehr Soldaten in die Schlacht. |
etwas verschickenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
überweisenverbo transitivo o transitivo pronominale (Bankkonto) (Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) Inviate il vostro pagamento entro trenta giorni nella busta allegata. Bezahlen Sie ihre Rechnung in den nächsten 30 Tagen mit dem beigelegten Umschlag. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von mandante in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von mandante
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.