Was bedeutet irregolare in Italienisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes irregolare in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von irregolare in Italienisch.

Das Wort irregolare in Italienisch bedeutet unregelmäßig, unregelmäßig, uneinheitlich, unüblich, unregelmäßig, uneben, unregelmäßig, schnaufend, ungleichmäßig, unregelmäßig, gelegentlich, mal so mal so, schief, uneben, kaputt, unterbrochen, beeinträchtigt, rau, unausgeglichen, heiter bis wolkig, stark, unregelmäßiges Verb, eine Rolle Nähgarn, verwinkelt, unregelmäßig. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes irregolare

unregelmäßig

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Un battito cardiaco irregolare può essere sintomo di diversi problemi.

unregelmäßig

aggettivo (grammatica)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
"Went" è il passato irregolare di "go".

uneinheitlich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Il pavimento della cucina non era livellato, quindi fu difficile far allineare bene gli stipetti.
Der Küchenboden war uneinheitlich, deswegen war es schwer dort Möbel aufzustellen.

unüblich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
"Tutto ciò è irregolare", disse con disapprovazione.

unregelmäßig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
I loro movimenti sono irregolari ma di solito avvengono di notte.

uneben

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Questi brownie sono un po' troppo irregolari.
Diese Brownies sind ein wenig zu uneben.

unregelmäßig

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Il suo battito cardiaco è irregolare ma non in modo pericoloso.

schnaufend

aggettivo (di respiro)

(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). )

ungleichmäßig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

unregelmäßig

aggettivo invariabile

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Stephanie aveva un respiro pesante e irregolare.

gelegentlich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Danny ha avuto un sonno irregolare la scorsa notte.

mal so mal so

(ugs)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Il segnale telefonico è irregolare in questa zona a causa delle montagne.

schief

(anche tecnico: geometria)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

uneben

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
L'immagine instabile della televisione è difficile da guardare.

kaputt

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

unterbrochen

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Anche se corre da nord a sud attraverso la città, la strada è discontinua.

beeinträchtigt

(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").)

rau

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
La superficie di questo cemento è ruvida.
Die Oberfläche dieses Betons ist rau.

unausgeglichen

aggettivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
La loro relazione è sempre stata un po' asimmetrica.

heiter bis wolkig

aggettivo (meteo)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Gli aerei subirono dei ritardi a causa dei banchi di nebbia.

stark

aggettivo (grammatica) (Grammatik: Verben)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
'Swim' è un verbo forte.

unregelmäßiges Verb

sostantivo maschile (ugs)

I bambini piccoli spesso fanno errori con i verbi irregolari come 'andare'.

eine Rolle Nähgarn

sostantivo maschile (Textilw)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

verwinkelt

locuzione aggettivale

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Henry si perse nella vecchia casa di forma irregolare.
Henry hat sich in dem verwinkelten Haus verlaufen.

unregelmäßig

(ugs)

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)

Lass uns Italienisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von irregolare in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Italienisch

Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.