Was bedeutet inquieto in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes inquieto in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von inquieto in Italienisch.
Das Wort inquieto in Italienisch bedeutet beunruhigen, nervös machen, unruhig, nervös, beunruhigt, unruhig, unruhig, unsicher, unwohl, verhärmt, nervös, unbequem, angespannt, besorgt, durcheinander, unruhig, gespannt. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes inquieto
beunruhigenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) L'atmosfera tesa in ufficio turbava i dipendenti. |
nervös machen
|
unruhig, nervösaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
beunruhigt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Beunruhigte Teenager wissen oft nicht, mit wem sie reden können. |
unruhig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tom non era ancora a casa e Agatha era agitata. Tom war immer noch nicht zu Hause, und Agatha wurde unruhig. |
unruhig, unsicher
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ann wurde unruhig, wenn ihr Boss ihr bei der Arbeit über die Schulter schaute. |
unwohl
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tony fu colpito dal pensiero inquieto di aver lasciato aperta la porta di casa. Tony bekam plötzlich das unwohle Gefühl, dass er die Haustür nicht abgeschlossen hatte. |
verhärmtaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Dallo sguardo inquieto di Simon ho capito che c'era qualcosa che non andava per niente. |
nervösaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Philip si sentiva inquieto mentre aspettava i risultati. Philip war nervös während er auf seine Ergebnisse wartete. |
unbequem
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Beth era a disagio seduta sulla sedia rigida. Es war unbequem für Beth, auf dem harten Stuhl zu sitzen. |
angespanntaggettivo (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) L'uomo estrasse una pistola e la situazione divenne tesa. Die Situation wurde angespannt, als der Mann eine Waffe zog. |
besorgt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
durcheinander(übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Julia ha iniziato solo di recente il suo nuovo lavoro e non si sente ancora a suo agio. |
unruhigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
gespanntaggettivo (Emotionen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La scena finale è concitata ed emotivamente tesa. Die letzte Szene ist ereignisreich und die Nerven sind gespannt. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von inquieto in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von inquieto
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.