Was bedeutet inquietante in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes inquietante in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von inquietante in Italienisch.
Das Wort inquietante in Italienisch bedeutet beunruhigend, beunruhigend, nervenaufreibend, unheimlich, beunruhigend, unheimlich, gruselig, im Gedächtnis bleiben, bedenklich, beunruhigend, ekelhaft, schrecklich, furchtbar, fürchterlich, verstörend, beunruhigen, nervös machen, bedenklich, beunruhigend, verunsichernd. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes inquietante
beunruhigendaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Candace trovava inquietanti le continue telefonate silenziose. |
beunruhigend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Stamattina abbiamo sentito delle notizie inquietanti riguardo la borsa. |
nervenaufreibendaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Gill ha paura dell'altezza; per questo trova inquietante volare. |
unheimlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ho trovato su Facebook un vecchio amico che non vedevo da anni, poi, il giorno dopo, prima che avesse visto il mio messaggio, ci siamo incontrati per strada: è stato inquietante! |
beunruhigendaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Jane Eyre fece un'inquietante scoperta quando si avventurò in soffitta. Jane Eyre machte eine beunruhigende Entdeckung, als sie sich auf den Dachboden wagte. |
unheimlich, gruseligaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il suono delle campane della chiesa appariva inquietante nel buio del cimitero. Plötzlich sah ich ein gespenstisches blaues Glühen im Fenster des verlassenen Hauses. |
im Gedächtnis bleibenaggettivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) L'ultima, inquietante scena del film mi è rimasta in testa. Die unvergessliche letzte Szene des Films blieb in meinem Kopf hängen. |
bedenklich, beunruhigend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) C'è stato un aumento preoccupante di furti d'appartamento nella zona. |
ekelhaft, schrecklich, furchtbar, fürchterlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Quell'uomo orrendo ci sta seguendo. Ho sempre pensato che lo zio di Lana fosse un po' schifoso. Dieser ekelhafte Mann folgt uns immer noch. Ich fand Lanas Onkel immer schon grauenvoll. |
verstörendaggettivo (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) I testimoni fornirono resoconti inquietanti della battaglia. Zeugen gaben verstörende Berichte über den Kampf. |
beunruhigenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) L'atmosfera tesa in ufficio turbava i dipendenti. |
nervös machen
|
bedenklich, beunruhigend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Su questa strada si è verificato un numero di incidenti elevato in modo preoccupante. |
verunsichernd
La previsione del cartomante si rivelò terribilmente precisa. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von inquietante in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von inquietante
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.