Was bedeutet inoltre in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes inoltre in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von inoltre in Italienisch.
Das Wort inoltre in Italienisch bedeutet und noch dazu, außerdem, außerdem, außerdem, zudem, außerdem, außerdem, außerdem, außerdem, noch dazu, obendrein, auch, nebenbei, während, dann, plus, zusätzlich. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes inoltre
und noch dazu
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) In quel ristorante, il cibo non è un granché e, inoltre, te lo fanno anche pagare caro. Das Essen, das in dem Restaurant serviert wird, ist nicht besonders gut und noch dazu - völlig überteuert. |
außerdem
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Papà ci ha permesso di utilizzare la sua macchina oggi. Inoltre ci darà un po' di soldi da spendere! Papa ist damit einverstanden, dass wir heute sein Auto nehmen. Außerdem gibt er uns etwas Taschengeld! |
außerdem
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Non mi piace il burro di arachidi e inoltre sono allergico alle noci. Ich mag keine Erdnussbutter, außerdem bin ich allergisch auf Nüsse. |
außerdem, zudem
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) E inoltre, questa non è la sua prima offesa. Und, außerdem (od: zudem), ist dies nicht sein erstes Vergehen. |
außerdem
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) È una bella giornata per una passeggiata e inoltre ho bisogno di esercizio. Es ist ein schöner Tag zum Spazierengehen, außerdem brauche ich die Bewegung. |
außerdem
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Inoltre fare questo è legale. Außerdem ist es legal. |
außerdem
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Non aveva le scarpe, e inoltre non aveva indosso neanche una maglia. Er hatte keine Schuhe an, außerdem trug er auch kein Hemd. |
außerdemcongiunzione (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) In aggiunta, ridurrebbe significativamente il vostro carico di lavoro. Außerdem würde es deine Arbeitsbelastung erheblich senken. |
noch dazuavverbio Ho le qualifiche da voi richieste e, oltre a ciò, ho diversi anni di esperienza. Ich habe die Qualifikationen, nach denen Sie fragen und noch dazu viele Jahre Erfahrungen. |
obendrein(ugs) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
auchavverbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) William non ha invitato soltanto Sue alla festa, ma anche sua sorella. William lud nicht nur Sue zu der Party ein, aber auch ihre Schwester. |
nebenbei
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Lavorava tutto il giorno in ufficio e in più faceva la baby sitter. |
während
(Konjunktion: Wort, das zwei Satzteile / Phrasen miteinander verbindet ("und", "oder", "dass").) I cambiamenti avranno qualche vantaggio per gli spettatori, ma saranno davvero benvenuti dagli arbitri. Während die Zuschauer von der Regeländerung in gewisser Weise profitieren, werden die Schiedsrichter überglücklich sein. |
dannavverbio (umgangssprachlich) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Mi servono delle mele, poi voglio farina e zucchero. |
pluslocuzione avverbiale (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Il mio nuovo lavoro paga bene. E poi posso mangiare tutte le ciambelle che voglio. Mein neuer Job wird gut bezahlt; plus, ich kann so viele Donuts essen wie ich will. |
zusätzlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'auto è troppo cara, ed è pure brutta. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von inoltre in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von inoltre
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.