Was bedeutet inoltrato in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes inoltrato in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von inoltrato in Italienisch.
Das Wort inoltrato in Italienisch bedeutet etwas weiterleiten, übermitteln, etwas abgeben, etwas vorstellen, reif, etwas an jemanden weiterleiten, Weiterleitung, bei jmdm beantragen, an jmdn weitergeben, durchstellen, jmdn mit jmdm/ verbinden. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes inoltrato
etwas weiterleitenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Inoltrerò questa lettera al precedente inquilino. |
übermittelnverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Se ti do un messaggio per Julie prometti di passarglielo? Wenn ich dir eine Nachricht für Julie mitgebe, versprichst du mir, sie zu übermitteln? |
etwas abgebenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Presenta la tua domanda di ammissione prima della scadenza. Gib deine Anmeldung vor dem Stichtag ein. |
etwas vorstellenverbo transitivo o transitivo pronominale (Rechtswesen: Klage) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Il procuratore distrettuale ha presentato delle accuse di aggressione. |
reifaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Dai capelli grigi e le rughe si capiva che era una donna di età avanzata. |
etwas an jemanden weiterleitenverbo transitivo o transitivo pronominale (e-mail, informazioni, ecc.) Lascia che ti inoltri questa e-mail. Ich werde diese E-Mail an dich weiterleiten. |
Weiterleitung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Tim ha configurato l'inoltro del suo secondo indirizzo e-mail. |
bei jmdm beantragen(schriftlich) L'avvocato ha presentato una domanda di grazia al presidente. |
an jmdn weitergebenverbo transitivo o transitivo pronominale (unmittelbar) Il direttore del team trasmise il messaggio del capo ai dipendenti. Der Teamleiter gab die Nachricht des Chefs an die Mitarbeiter weiter. |
durchstellenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Audrey non è in ufficio al momento, ma la trovi sul cellulare; posso inoltrare la tua chiamata, se vuoi. Audrey ist derzeit nicht im Büro, aber sie ist auf ihrem Handy zu erreichen; ich kann Sie durchstellen, wenn Sie möchten. |
jmdn mit jmdm/ verbindenverbo transitivo o transitivo pronominale L'operatore ha inoltrato la mia chiamata alla nostra filiale di Londra. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von inoltrato in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von inoltrato
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.