Was bedeutet immediatamente in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes immediatamente in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von immediatamente in Italienisch.
Das Wort immediatamente in Italienisch bedeutet gleich, sofort, bald, unmittelbar, umgehend, sofort, direkt, sofort, gleich, sofort, gleich, sofort, sofort, sofort, sofort, sofort, blitzschnell, knapp, sofort, ohne Umschweife, jetzt, umgehend, sofort, sofort, daraufhin, im Anschluss an. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes immediatamente
gleich(subito dopo, luogo) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) La scuola era immediatamente dopo i negozi. |
sofortavverbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Quando è entrato nel pub ha subito ordinato da bere. Er bestellte sofort einen Drink, als er das Lokal betrat. |
bald
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Il dottor Brown disse alla paziente di venire nel suo studio immediatamente. |
unmittelbar, umgehendavverbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
sofort
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
direkt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Si è rotto immediatamente dopo che la garanzia è scaduta. |
sofort
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
gleichavverbio (umgangssprachlich) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Vieni a casa subito dopo il lavoro, che mangiamo presto. Komme gleich nach der Arbeit nach Hause und wir werden früher essen. |
sofort, gleichavverbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Quando Beth ha visto quanto stava male suo figlio, ha chiamato immediatamente lo studio medico. Als Beth sah, wie krank ihr Sohn war, rief sie sofort (or: gleich) das Krankenhaus an. |
sofortavverbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Mi ordino' di farlo subito (or: immediatamente), perché non poteva aspettare. Er befahl mir es sofort zu tun, weil er nicht warten konnte. |
sofortavverbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Capii all'istante che stava mentendo. |
sofort
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Fai subito i tuoi compiti! Du machst deine Hausaufgaben sofort! |
sofortavverbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Vado a spedire il pacco immediatamente in modo da esser sicuri che arrivi in tempo. |
sofort
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Oh, oh! il capo vuole vederti subito! Oh, oh, der Chef will dich sofort sprechen. |
blitzschnell
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
knappavverbio (nel tempo) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Al Natale segue subito il Capodanno. Knapp auf Weihnachten folgt Neujahr. |
sofortavverbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Se ci si trova una zecca sul corpo è importante rimuoverla subito perché potrebbe portare delle malattie. Wenn du eine Zecke an dir findest, ist es wichtig, dass du sie sofort entfernst, da sie Krankheiten übertragen. |
ohne Umschweifeavverbio Il capo ha respinto le mie idee su due piedi, non mi ha neanche fatto domande. |
jetztavverbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Ce ne andiamo ora. Wir gehen jetzt. |
umgehendavverbio (informale: medicinali) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Passami subito (or: immediatamente) un catetere! |
sofort(informale) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Zwei Menschen sind sofort an der Unfallstelle gestorben, drei weitere später im Krankenhaus. |
sofort(ironisch) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Sei in ritardo! Vai in palestra, immediatamente! |
daraufhinavverbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Subito dopo, la regina salutò con la mano congedandosi. |
im Anschluss an
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von immediatamente in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von immediatamente
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.