Was bedeutet generale in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes generale in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von generale in Italienisch.
Das Wort generale in Italienisch bedeutet allgemein gültig, General, General, allgemein, ungefähr, grob, allgemeingültig, ungenau, total, allgemein, Spiel des Wissens, General Educational Development, generell, generell, insgesamt, Kontrolle, Untersuchung, GBA, Generaldirektor, Brigadier, Rang eines Generals, Generalbundesanwalt, Generalprobe, Grundgedanke, Kerngedanke, Allgemeinwissen, Endbetrag, Masterplan, Faustregel, Generaldirektor, Generalmajor, Zusammenfassung, HV, das Große Ganze, Generalvikar, Kommandostelle, Allgemeinwissen, Projektleiter, Generalvikar, General-, allgemein, Generalsekretär, einen Masterplan erstellen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes generale
allgemein gültigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Questa è una regola generale che si applica a tutti i miei dipendenti. Es eine allgemein gültige Regel, die für alle meine Mitarbeit gilt. |
Generalsostantivo maschile (militare) (Militär) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il generale disse ai suoi sergenti di avanzare. Der General befahl seine Unteroffizieren, zu marschieren. |
Generalsostantivo maschile (militare) (Militär) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il generale ha fatto un discorso di incoraggiamento a tutti i comandanti di squadriglia. Der General gab dem Anführer des Geschwaders ein Motivationsgespräch. |
allgemein
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'opinione generale è che ha fatto un grosso errore. Das allgemeine Gefühl ist, dass er eine großen Fehler gemacht hat. |
ungefähraggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ho un'idea generale di quello che sta dicendo. Ich haben ein ungefähre Idee davon, was er meint. |
grobaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il calo complessivo di popolazione era di circa un milione. Der grobe Bevölkerungsverlust war etwa eine Millionen. |
allgemeingültig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il fatto che tutte le persone hanno il diritto alla vita, alla libertà e al perseguimento della felicità è un principio universale. |
ungenauaggettivo (non specifico) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Erano lamentele generiche, non riguardavano nessuno in particolare. Die Beschwerden waren ungenau und betrafen niemanden genau. |
total
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) C'era un caos totale a causa dello sciopero dei mezzi di trasporto. Der Streik im öffentlichen Nahverkehr führte zu einem totalen Chaos. |
allgemein
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Spiel des Wissens
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
General Educational Development
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
generelllocuzione avverbiale (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) I ricavi della raccolta fondi andranno a beneficio della scuola e della comunità in generale. Die Einnahmen aus der Benefizveranstaltung kommen im Großen und Ganzen der Bevölkerung zugute. |
generellavverbio (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) In generale preferisco il cioccolato al latte rispetto a quello fondente. Generell mag ich Milchschokolade lieber als Bitterschokolade. |
insgesamtlocuzione avverbiale (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Alcuni attori sono pessimi, ma nel complesso è un film divertente. Ein bisschen der künstlerischen Darstellung ist echt schlimm, aber insgesamt ist es ein unterhaltsamer Film. |
Kontrolle, Untersuchung(controllo medico) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ho un appuntamento dal medico domani, ma non preoccuparti: è solo un regolare check-up. |
GBAsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Generaldirektorsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Questa settimana il direttore generale dell'azienda è all'estero. |
Brigadiersostantivo maschile (grado militare) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Rang eines Generalssostantivo maschile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Generalbundesanwaltsostantivo maschile (USA) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Eric H. Holder, Jr. è entrato in carica come Procuratore Generale degli Stati Uniti il 3 febbraio 2009. |
Generalprobesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Non potrò assistere allo spettacolo domani ma spero di vedere la prova generale. |
Grundgedanke, Kerngedankesostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Lei non ha compreso completamente il saggio ma ne ha colto l'idea generale. |
Allgemeinwissensostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La nostra squadra ha vinto il quiz grazie alla nostra vasta cultura generale. |
Endbetragsostantivo maschile (contabilità) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Secondo il bilancio di fine anno, il totale generale delle entrate è stato di dieci milioni di euro. |
Masterplansostantivo maschile (ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Stasera il consiglio rivelerà il piano generale per massimizzare i profitti dell'azienda. |
Faustregelsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La regola generale quando si fa il bucato è tenere separati i vestiti chiari e quelli scuri. Die Faustregel beim Wäschewaschen ist helle und dunkle Kleidung zu trennen. |
Generaldirektorsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Generalmajorsostantivo maschile (militare) (AUS, DE) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Zusammenfassungsostantivo maschile (documento) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
HVsostantivo femminile (Annual General Meeting) (Abk) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
das Große Ganzesostantivo maschile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Generalvikarsostantivo maschile (chiesa anglicana) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Kommandostellesostantivo maschile (Militär) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Allgemeinwissen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Projektleitersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il direttore generale era severo, ma giusto. Der Projektleiter war streng aber fair. |
Generalvikarsostantivo maschile (chiesa cattolica) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
General-sostantivo femminile (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Il cast si è riunito per una prova generale prima dello spettacolo serale. Vor der Abendaufführung traf sich das Team nochmal zur Generalprobe. |
allgemeinlocuzione avverbiale (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Ad Amy piacciono la musica, il teatro, la letteratura e in generale tutto ciò che è artistico. |
Generalsekretärsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
einen Masterplan erstellenverbo transitivo o transitivo pronominale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von generale in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von generale
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.