Was bedeutet gelato in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes gelato in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von gelato in Italienisch.
Das Wort gelato in Italienisch bedeutet zufrieren, einfrieren, kalt sein, einfrieren, Eiscreme, mit Raureif überzogen, Eis, Eis, gefroren, bereift, kalt sein, eisig, glatt, klirrende Kälte, Eis-, das Blut in den Adern gefrieren lassen, starren, jemanden anstarren. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes gelato
zufrierenverbo intransitivo (See) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Fa tanto freddo che lo stagno è gelato e ci si può pattinare sopra. |
einfrieren
(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Das Wasser fror im Eiswürfelbehälter ein. |
kalt seinverbo intransitivo (figurato) Perché l'aria condizionata è così forte? Sto congelando! Warum ist die Klimaanlage so hoch eingestellt? Mir ist kalt! |
einfrieren
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Der Frost fror die Blumen ein. |
Eiscremesostantivo maschile (alimento) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il mio dessert preferito è il gelato alla fragola. Meine bevorzugte Nachspeise ist Erdbeer-Eiscreme. |
mit Raureif überzogen
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La bambina disegnava spirali sulla finestra gelata con la punte del dito. |
Eissostantivo maschile (Dessert) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Sono indeciso tra la torta al formaggio e il gelato alla fragola. |
Eissostantivo maschile (dolce) (ugs) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
gefrorenaggettivo (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Jared aspettò che il gelato si ghiacciasse. Jared wartete, bis das Eis gefroren war. |
bereift
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La mattina seguente il parabrezza dell'auto era gelato. |
kalt seinaggettivo (figurato) Avrei dovuto indossare un giubbotto, sono gelato! Ich hätte besser einen Mantel anziehen sollen, mir ist kalt! |
eisigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Kate vagava per il paesaggio gelato. Kate wanderte über das eisige Gelände. |
glattaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Stai attento, le strade sono davvero ghiacciate oggi. Sei vorsichtig, die Straßen wirken heute sehr glatt. |
klirrende Kälteaggettivo |
Eis-aggettivo (figurato: fresco di frigo) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Prendo un caffè ghiacciato, grazie. |
das Blut in den Adern gefrieren lassen(übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Janice fece un urlo raccapricciante quando vide quella figura simile a un fantasma. |
starrenverbo transitivo o transitivo pronominale (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Tom era seduto nell'angolo e lanciava sguardi truci. Tom saß in der Ecke und starrte wütend vor sich hin. |
jemanden anstarren
(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Susan lanciò un'occhiataccia al suo fidanzato. Susan starrte ihren Freund an. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von gelato in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von gelato
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.