Was bedeutet firma in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes firma in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von firma in Italienisch.
Das Wort firma in Italienisch bedeutet Unterschrift, Signatur, Unterzeichnung, Unterschrift, bekannt, Verfasserzeile, Marken-, Autopen, Arbeitslosengeld beantragen, etwas unterschreiben, unterschreiben, unterschreiben, unterzeichnen, etwas ausleihen, unterzeichnen, unterschreiben, nicht unterschrieben. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes firma
Unterschriftsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Karen controllò il documento e vide che era veramente la firma di suo marito. Karen überprüfte das Dokument und sah, dass es wirklich die Unterschrift ihres Mannes war. |
Signatursostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) John ha impostato una firma che apparirà al termine di tutte le sue email in uscita. John erstellte eine Signatur, die unter all seinen ausgehenden E-Mail stehen sollte. |
Unterzeichnungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'avvocato ha autenticato la firma del suo cliente sui documenti. Vi stiamo inviando i documenti pronti per la firma. |
Unterschriftsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ho apposto la mia firma sul documento. |
bekanntsostantivo femminile (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A Jen piace indossare abiti di grandi firme. |
Verfasserzeile(articolo di giornale: nome autore) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il sito di notizie ha riportato erroneamente il nome di questo giornalista nell'intestazione. |
Marken-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Autopensostantivo femminile (dispositivo di firma) (®) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Arbeitslosengeld beantragenverbo intransitivo (indennità di disoccupazione) |
etwas unterschreibenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) Ha firmato in basso al modulo. Er unterschrieb das Formular am unteren Ende. |
unterschreibenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, intransitiv, untrennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese beiden Teile nicht voneinander getrennt.) Ha firmato dopo aver trovato lo spazio apposito. |
unterschreiben, unterzeichnenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) Il governatore ha firmato il disegno di legge che è entrato in vigore. |
etwas ausleihen(richiesta di prestito di [qlcs]) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Hai registrato quell'attrezzatura? Haben Sie das Gerät ausgeliehen? |
unterzeichnen, unterschreibenverbo transitivo o transitivo pronominale (Vertrag) (Partikelverb, intransitiv, untrennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese beiden Teile nicht voneinander getrennt.) Alla fine ha sottoscritto il contratto dopo aver riflettuto per due settimane. |
nicht unterschrieben
La banca non ha accettato l'assegno non firmato. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von firma in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von firma
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.