Was bedeutet fiducioso in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes fiducioso in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von fiducioso in Italienisch.
Das Wort fiducioso in Italienisch bedeutet vertrauensvoll, vertrauensvoll, nichts Böses ahnend, hoffnungsvoll, optimistisch, sicher, zuversichtlich, dass etwas gemacht wird, Vertrauen in etwas haben, zuversichtlich, erfreulicherweise, auf vertrauen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes fiducioso
vertrauensvollaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La gente non sembrava molto fiduciosa. |
vertrauensvoll
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) È importante non essere troppo fiduciosi, perché gli altri potrebbero approfittarsene. |
nichts Böses ahnend
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Nei posti affollati, i borseggiatori rubano agli ignari turisti. |
hoffnungsvoll
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sebbene il periodo fosse difficile gli abitanti del villaggio rimasero comunque ottimisti. Es war eine schwierige Zeit, jedoch hielten sich die Einwohner des Ortes hoffnungsvoll. |
optimistischaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Emma è una grande ottimista: vede il lato positivo in tutte le cose. Emma ist sehr optimistisch; sie sieht in allem das Positive. |
sicheraggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Stia pur sicuro che il sindaco si occuperà della faccenda. |
zuversichtlich, dass etwas gemacht wird
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Smith, il campione in carica, è fiducioso di vincere la gara di oggi. Schmidt, der derzeitige Meister, ist zuversichtlich, dass er das Rennen auch heute gewinnen wird. |
Vertrauen in etwas habenaggettivo (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Sono fiducioso riguardo a questi titoli. |
zuversichtlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Holly era fiduciosa che quest'anno sarebbe stato meglio dello scorso. Holly war zuversichtlich, dass dieses Jahr besser werden würde als das letzte. |
erfreulicherweise
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) La presidentessa fece un discorso entusiastico che ispirava fiducia. |
auf vertrauen
Confido che il mio problema col mio tutor si risolverà. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von fiducioso in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von fiducioso
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.