Was bedeutet evento in Italienisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes evento in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von evento in Italienisch.

Das Wort evento in Italienisch bedeutet Veranstaltung, Ereignis, Ereignis, Ereignis, Veranstaltung, Treffen, Event, Ereignis, Fall, Wettkampf, Phänomen, improvisiertes Ereignis, Fall, Zufall, , das alle fünf Jahre passiert, eine Feier bei der traditionell getanzt wird, Ausbleiben, anstehende Veranstaltung, einmalige Sache, Wettbewerb, technische Disziplin, Männerclub, Bussi-Bussi-Party, Nebenschauplatz, Hauskonzert, Privatkonzert, Freistil, Benefizveranstaltung, Zuhause, Ersatz, Überraschung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes evento

Veranstaltung

sostantivo maschile (avvenimento spettacolare)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Ecco la lista degli eventi per la prossima stagione.
Hier der Veranstaltungsplan für kommende Saison.

Ereignis

(accadimento)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
I recenti eventi mondiali sono stati abbastanza preoccupanti.
Kürzliche Weltereignisse waren durchaus besorgniserregend.

Ereignis

sostantivo maschile

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Il party di Mary è stato un grande evento.
Marys Feier war ein tolles Ereignis.

Ereignis

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Beim Schloss kam es zu seltsamen Ereignissen; manche Leute sind der Meinung, dass es dort spukt.

Veranstaltung

sostantivo maschile

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
L'ambasciatore italiano ha ospitato l'evento in gran stile.
Die italienische Botschaft unterhielt die Veranstaltung sehr stilsicher.

Treffen

sostantivo maschile

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
La festa era un evento informale con pizza e vino locale.
Die Feier war ein lässiges Treffen, mit Pizza und Wein aus der Umgebung.

Event

sostantivo maschile (Anglizismus)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Jane ha comprato un vestito rosso per il grande evento.

Ereignis

sostantivo maschile

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Dopo la presa del potere da parte del dittatore hanno iniziato a verificarsi strani eventi.
Nachdem der Diktator an die Macht kam, begannen alle möglichen seltsamen Ereignisse zu geschehen.

Fall

sostantivo maschile

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Ci sono stati episodi di violenza l'anno scorso in questa cittadina normalmente pacifica.

Wettkampf

(sportivo)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Nancy è iscritta a tre incontri nella prossima gara atletica.
Nancy is angemeldet für drei Wettkämpfe in der nächsten Sportveranstaltung.

Phänomen

sostantivo maschile (evento naturale)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Il fenomeno delle stalattiti è causato dal deposito graduale di minerali.
Das Phänomen der Stalaktiten wird durch eine allmähliche Ansammlung von Mineralvorkommnen verursacht.

improvisiertes Ereignis

sostantivo maschile (Performancekünstler)

Anna è una grande appassionata di arte moderna e questo fine settimana parteciperà a un evento.
Anna ist ein großer Liebhaber moderner Kunst und wird dieses Wochenende ein improvisiertes Ereignis besuchen.

Fall

sostantivo maschile

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Non ci sono stati più episodi di bullismo da quando la scuola ha introdotto nuove misure severe.
Es gab keine Fälle von Mobbing mehr an der Schule, seit die neuen härteren Maßnahmen eingeführt wurden.

Zufall

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Non avevamo in programma di incontrarci al bar. È capitato che ci siamo incontrati per caso.

, das alle fünf Jahre passiert

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

eine Feier bei der traditionell getanzt wird

sostantivo maschile

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Il club di danza terrà un evento di square dance questo fine settimana.

Ausbleiben

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

anstehende Veranstaltung

sostantivo maschile

La newsletter presenta una lista di eventi futuri molto interessanti nei dintorni.

einmalige Sache

sostantivo maschile (ugs)

La canzone è stata un evento unico e il gruppo non ha più prodotto altri successi.

Wettbewerb

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

technische Disziplin

sostantivo maschile

Männerclub

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Bussi-Bussi-Party

sostantivo maschile

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Nebenschauplatz

sostantivo maschile

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Hauskonzert, Privatkonzert

sostantivo maschile

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Freistil

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Benefizveranstaltung

sostantivo maschile

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
L'ospedale organizza un evento di beneficenza per raccogliere fondi.
Das Krankenhaus gibt eine Benefizveranstaltung, um Geld zu sammeln.

Zuhause

sostantivo maschile

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Charles ha organizzato un evento a casa propria, nel suo nuovo appartamento.

Ersatz

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Überraschung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Lass uns Italienisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von evento in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Italienisch

Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.