Was bedeutet durezza in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes durezza in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von durezza in Italienisch.
Das Wort durezza in Italienisch bedeutet Härte, Härte, Kälte, Härte, Zähheit, Härte, Stärke, Steifheit, Härte, Rauheit, Härte, Schwierigkeit, Heftigkeit, ungutes Gefühl, Schwere, Strenge, Strenge, Härte, Schärfe, Schärfe, Härte, Steifheit, Schwere, Derbe, schlechtes Wetter, Gefühllosigkeit, Erweichen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes durezza
Härtesostantivo femminile (Mat) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Valutate la durezza del suolo con una pala. |
Härte(figurato) (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Kälte(figurato) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La durezza della sua reazione ci ha spaventati tutti. |
Härtesostantivo femminile (acqua) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La durezza dell'acqua fa sì che io sia sempre a levare del calcare dal mio bollitore. |
Zähheitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il cibo non era male, anche se sono stato deluso dalla durezza della mia bistecca. Mein Essen war nicht schlecht, auch wenn ich ein bisschen enttäuscht war von der Zähheit meines Steaks. |
Härtesostantivo femminile (Person) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Mi piace l'uomo forte con un po' di durezza. |
Stärkesostantivo femminile (accento) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Steifheitsostantivo femminile (di oggetto, materiale) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Härtesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La durezza della punizione è adatta al reato. |
Rauheitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Härte(umgangssprachlich) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Schwierigkeitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Heftigkeitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La durezza del vento mi sferzò il volto. |
ungutes Gefühlsostantivo femminile (figurato: sgradevolezza) Pur sforzandosi, Adam non era in grado di dimenticare la durezza delle parole crudeli della moglie. |
Schweresostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Strenge
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Strenge, Härte, Schärfe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Schärfe, Härtesostantivo femminile (figurato: severità) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'asprezza del rimprovero del professore ammutolì lo studente. |
Steifheitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La rigidità del cartone lo rendeva ideale per incorniciare foto. Die Steifheit der Karte war ideal, um Bilder daran aufzuhängen. |
Schwere
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La severità della malattia di John stava preoccupando molto la sua famiglia. |
Derbesostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
schlechtes Wettersostantivo femminile (clima) |
Gefühllosigkeitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Erweichensostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La riduzione della durezza dell'acqua la rende più delicata sui tessuti. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von durezza in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von durezza
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.