Was bedeutet doppio in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes doppio in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von doppio in Italienisch.
Das Wort doppio in Italienisch bedeutet synchronisieren, jemanden überrunden, Doppelte, doppelter Betrag, Doppel-, Doppel-, doppelt, Doppel-, doppelt, Doppelbett, Doppelter, Doppel, Zwei-Punkte-Treffer, Zweitbesetzung, doppelt, zweifach, doppelt, doppelt, zweideutig. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes doppio
synchronisierenverbo transitivo o transitivo pronominale (film) (Film) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) In molte nazioni europee i film vengono doppiati invece di essere trasmessi in lingua originale con i sottotitoli. Viele europäische Länder ziehen es vor, Filme zu synchronisieren, als sie mit Untertiteln zu schauen. |
jemanden überrundenverbo transitivo o transitivo pronominale (superare di un giro) (Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) David è stato così veloce da doppiare alcuni avversari. David war so schnell, dass er einige Rivalen überrundete. |
Doppeltesostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ho deciso di dare il doppio in beneficenza quest'anno. |
doppelter Betragsostantivo maschile |
Doppel-aggettivo (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Abbiamo dei fornelli elettrici con un forno doppio. Wir haben einen Elektroherd mit einem Doppelofen. |
Doppel-aggettivo (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
doppeltaggettivo (doppia quantità) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Prendo un doppio whisky. Dafür, dass sie am Sonntag arbeiteten, bekamen die Arbeiter das zweifache Gehalt. |
Doppel-(per due) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Vorremmo una camera doppia per tre notti, per piacere. Wir hätten gerne ein Doppelzimmer für drei Nächte. |
doppelt
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) C'è stato un errore con la transazione della mia carta di credito e ho finito per pagare doppio. Bei der Transaktion mit der Kreditkarte kam es zu einem Fehler und am Ende habe ich doppelt gezahlt. |
Doppelbett
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Doppelteraggettivo (razione di liquore) (Alkohol) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Una vodka per favore, e falla doppia. |
Doppelsostantivo maschile (tennis) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Oggi pomeriggio si terranno le finali dei doppi misti. |
Zwei-Punkte-Treffersostantivo maschile (baseball) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il battitore ha battuto un doppio. |
Zweitbesetzung(teatro) (Theater) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Quando l'attore si ammalò, il sostituto ha dovuto prendere il suo ruolo. |
doppeltaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Questo provvedimento costituisce una duplice minaccia per la sicurezza. Diese Richtlinie stellt eine doppelte Gefahr für die Sicherheit dar. |
zweifachaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I giochi di parole sono divertenti perché hanno un doppio senso. |
doppeltaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
doppelt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Es gab doppelt so viel Betrieb im Geschäft. |
zweideutigaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ogni cosa che dice Glenn sembra avere un doppio senso. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von doppio in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von doppio
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.