Was bedeutet domestico in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes domestico in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von domestico in Italienisch.
Das Wort domestico in Italienisch bedeutet häuslich, Haus-, Hausangestellte, domestiziert, häusliche Gewalt, Heim-, Haushalts-, Diener, zahm, Bediensteter, Diener, Diener, Diener, Diener, Diener, Innen-, Haustier, zu Hause, Zuhause, Haustier, Hausmädchen, Haustier, Herd, Haushalt. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes domestico
häuslichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'uso domestico dell'elettricità è cresciuto molto con la diffusione degli elettrodomestici in quasi tutte le case. Le faccende domestiche sono noiose ma vanno fatte. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Der heimische Stromverbrauch ist stark angestiegen, jetzt, da die meisten Haushalte eine ganze Reihe an elektrischen Geräten haben. |
Haus-aggettivo (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Caroline ha tre serpenti domestici. Mein Haushund benimmt sich für gewöhnlich sehr gut. |
Hausangestelltesostantivo maschile Un gruppo di domestici stava pulendo la casa. Ein Team von Hausangestellten machte das Haus sauber. |
domestiziertaggettivo (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Ci sono cavalli addomesticati e cavalli selvatici. Pferde können entweder domestiziert oder wild sein. |
häusliche Gewalt(lite) |
Heim-aggettivo (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Tante madri che lavorano non trovano il tempo per i lavori domestici. |
Haushalts-aggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I ladri hanno preso tutti gli apparecchi domestici. Die Einbrecher haben alle Haushaltsgeräte mitgehen lassen. |
Diener
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il domestico di Lord Peter Wimsey si chiamava Bunter. |
zahmaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Harry ha un ratto addomesticato come animale domestico. Harrys Haustier war eine zahme Ratte. |
Bediensteter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Prima della seconda guerra mondiale molte case nel Regno Unito avevano dei domestici. Vor dem zweiten Weltkrieg hatten viele Haushalte Bedienstete. |
Dienersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Diener
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Dienersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il palazzo aveva un corpo di 120 domestici. |
Dienersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il signor Carson è il maggiordomo della tenuta da molti anni. Herr Carson hat viele Jahre lang dem Anwesen als Diener gedient. |
Diener
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Innen-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Al momento si sta dedicando alla decorazione della casa. |
Haustier(domestico) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ha tre animali: un cane e due gatti. Sie hat drei Haustiere: einen Hund und zwei Katzen. |
zu Hauselocuzione avverbiale |
Zuhausesostantivo maschile (figurato) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Haustiersostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il cane fu il primo animale domestico. |
Hausmädchensostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) È stata sorpresa ad aver impiegato un immigrato illegale come collaboratore domestico. |
Haustier
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Herdsostantivo maschile (figurato: famiglia) (übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A Jane non piaceva l'idea di fare carriera e preferiva una vita presso il focolare domestico. Jane hatte kein Interesse an einer Karriere, sie wollte lieber ein Leben am Herd führen. |
Haushaltsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von domestico in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von domestico
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.