Was bedeutet dolcezza in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes dolcezza in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von dolcezza in Italienisch.
Das Wort dolcezza in Italienisch bedeutet Anmut, süß, Liebenswürdigkeit, Süße, süße Geschmack, Süße, Süße, Schatz, Liebste, Schatz, Zärtlichkeit, Sanftheit, Charme, Sanftheit, sanft. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes dolcezza
Anmutsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La dolcezza della torta era troppo, Elisabeth prese mentalmente nota di ridurre la quantità di zucchero la prossima volta che l'avesse preparata. |
süßsostantivo femminile (umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Adam diede un morso alla fragola, assaporandone la dolcezza. |
Liebenswürdigkeitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'anziana signora fu colpita dalla gentilezza del bambino quando le portò un fiore. |
Süßesostantivo femminile (informale: persona) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sei proprio una dolcezza, mi ti mangerei tutta. |
süße Geschmacksostantivo femminile La dolcezza del suo bacio era una delizia. Der süße Geschmack ihres Kusses war ein Vergnügen. |
Süße(colloquiale) (informell) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ehi, dolcezza, come va? Hey, Süße, wie gehts? |
Süßesostantivo femminile (appellativo affettuoso) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Che succede, dolcezza? |
Schatz(affettuoso) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Liebste
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Schatz(informale, figurato) (informell) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Grazie per avermi aiutato con quel lavoro, sei un vero tesoro. Danke für deine Hilfe bei dieser Arbeit, du bist so ein Schatz. |
Zärtlichkeitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La tenerezza delle mamma verso i figli era toccante da vedere. Die Zärtlichkeit der Mutter gegenüber ihren Kindern war schön anzusehen. |
Sanftheitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Charmesostantivo femminile (figurato) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Non farti ingannare dalla sua dolcezza; è un donnaiolo! |
Sanftheit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
sanft
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Gemma si toccò delicatamente la guancia ferita e sussultò. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von dolcezza in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von dolcezza
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.