Was bedeutet dinamica in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes dinamica in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von dinamica in Italienisch.
Das Wort dinamica in Italienisch bedeutet Austausch, Dynamik, belebt, dynamisch, dynamisch, aktiv, motiviert, aktiv, schmissig, fetzig, voller Energie, dynamisch, lebhaft, aufgeweckt. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes dinamica
Austauschsostantivo femminile (evento, situazione) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il consulente ritenne che la dinamica relazionale della coppia fosse malsana. Der Therapeut dachte, dass der Austausch in der Beziehung des Paares ungesund war. |
Dynamiksostantivo femminile (Mechanik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La dinamica ci rivela come agiscono le forze subacquee sul moto del sottomarino. Die Dynamik verrät uns, wie Unterwasserkräfte bei der Bewegung von U-Booten wirken. |
belebt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La stanza era animata dai ballerini che si muovevano. Der Raum von den Tänzern belebt. |
dynamischaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'energia dinamica è quell'energia che produce movimento. Dynamische Energie ist Energie, die Bewegung produziert. |
dynamischaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
aktivaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La vita di Sarah è molto dinamica: ha un lavoro a tempo pieno, fa volontariato per i senzatetto ed è un'allenatrice di basket. Sarah führt ein aktives Leben: sie arbeitet Vollzeit, hilft ehrenamtlich im Obdachlosenheim aus und ist Basketballtrainerin. |
motiviert
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'azienda sta cercando un direttore vendite dinamico. Die Firma sucht nach einem motivierten Vertriebsleiter. |
aktiv
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) È un lavoro impegnativo e quindi dovremo trovare qualcuno dinamico. Dies ist ein fordernder Job und wir brauchen jemand aktives dafür. |
schmissig, fetzig(Slang, übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Willst du Samstag Nacht mit auf eine schmissige (od: fetzige) Party kommen? |
voller Energieaggettivo |
dynamisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) È un processo in movimento, non statico. Dies ist ein dynamischer Prozess, und kein statischer. |
lebhaftaggettivo (personalità) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Carole ha una personalità dinamica e ride sempre. |
aufgewecktaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La personalità dinamica di Lisa la rende divertente da avere intorno. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von dinamica in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von dinamica
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.