Was bedeutet dimostrato in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes dimostrato in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von dimostrato in Italienisch.
Das Wort dimostrato in Italienisch bedeutet aufzeigen, etwas beweisen, etwas belegen, zeigen, beweisen, festlegen, beteuern, beweisen, als Zeuge aussagen, zeigen dass, beweisen, etwas zeigen, ausgehen von etwas, etwas zeigen, ermitteln, überprüfen, jmdn das Gegenteil beweisen, nicht älter als, nicht älter sein als, es anderen zeigen, die Augenbraue hochziehen, gegen /jmdn demonstrieren, demonstrieren, sich herausstellen etwas zu sein, widerlegen, zeigen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes dimostrato
aufzeigenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Questo esperimento dimostra che l'alcool nuoce al corpo umano. Das Experiment zeigt auf, dass Alkohol dem Körper schadet. |
etwas beweisen, etwas belegen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Lo scienziato provò a dimostrare la sua teoria. Der Wissenschaftler hatte vor, seine Theorie zu beweisen (OR: belegen). |
zeigenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Le dimostrava il suo amore regalandole dei fiori. |
beweisen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Per dimostrare il teorema, devi mostrare il tuo lavoro. |
festlegenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) ha fatto valere il suo diritto a restare in quella casa. |
beteuern
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il testimone affermò di non conoscere l'imputato. |
beweisenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Le lettere personali dell'imperatrice mostrano la sua riluttanza a governare. |
als Zeuge aussagenverbo transitivo o transitivo pronominale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Il testimone provò che l'imputato era in effetti colpevole di omicidio. |
zeigen dassverbo transitivo o transitivo pronominale La gran quantità di prove scientifiche dimostra che il riscaldamento globale è un problema reale e in crescita. |
beweisenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Questo prova che è stato effettivamente lui. Dies beweist, dass er es wirklich war. |
etwas zeigen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Gli piace mettere in mostra le sue abilità nel basket. Er zeigt gerne seine Fähigkeiten mit dem Basketball. |
ausgehen von etwasverbo transitivo o transitivo pronominale Ha calcolato che ci sarà un'inondazione considerate le ultime piogge. Aufgrund des vielen Regens, ging er davon aus, dass es eine Flut geben würde. |
etwas zeigenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il ragazzo ha mostrato un gran coraggio nel tentativo di salvare i suoi amici. Der Junge zeigte viel Mut, als er versuchte seinen Freunden zu helfen. |
ermitteln(formell) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La polizia doveva stabilire se l'uomo era morto o soltanto scomparso. |
überprüfenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) Lo scienziato dimostrò l'esperimento ripetendolo e ottenendo gli stessi risultati. |
jmdn das Gegenteil beweisen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Mio padre dice che non diventerò mai un atleta, sono pronto a smentirlo. |
nicht älter als(aria, aspetto giovanile) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
nicht älter sein alsverbo transitivo o transitivo pronominale (avere un aspetto giovanile) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
es anderen zeigen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Rod partecipa alla maratona perché vuole dimostrare la propria tesi. |
die Augenbraue hochziehen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
gegen /jmdn demonstrieren
I manifestanti protestano contro il governo. |
demonstrierenverbo intransitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) I manifestanti andarono a Washington per marciare contro l'aumento delle tasse. |
sich herausstellen etwas zu sein
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) L'impressione dell'investigatore diede prova di essere giusta. Die Vermutung des Detektives stellte sich als richtig heraus. |
widerlegen
(Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) Nella sua tesi Julie ha dimostrato la falsità di quella teoria. |
zeigenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Non giustiziandolo gli ha dimostrato grande pietà. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von dimostrato in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.