Was bedeutet dettagliato in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes dettagliato in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von dettagliato in Italienisch.
Das Wort dettagliato in Italienisch bedeutet beschreiben, genauer bestimmen, ausführlich beschreiben, auflisten, Anleitungs-, detailreich, lang, ausführlich, detailliert, detailliert, sachlich, detailliert, gründlich, sorgfältig, breit, facettenreich, ausführlich, genau, analytisch, gründlich, haargenau, etwas auflisten. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes dettagliato
beschreibenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) John precisò che l'articolo si riferiva solo alla piccola area che aveva visitato, non a tutto il paese. |
genauer bestimmenverbo transitivo o transitivo pronominale (formale) |
ausführlich beschreibenverbo transitivo o transitivo pronominale Per favore nel suo rapporto elenchi tutti i problemi. Bitte beschreiben Sie ausführlich alle Probleme in diesem Bericht. |
auflistenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Ha elencato i problemi uno per uno. Sie listete die Probleme nacheinander auf. |
Anleitungs-(di procedura) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) L'opuscolo incluso con il gioco contiene una guida dettagliata. |
detailreichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
langaggettivo (figurato, di racconto: esteso) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ci ha fornito un resoconto dettagliato sul perché fosse in ritardo. |
ausführlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Zoe ha scritto una relazione dettagliata del progetto per il suo capo. Zoe schrieb für ihren Chef einen ausführlichen Bericht über das Projekt. |
detailliertaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ha scritto un rapporto approfondito sulla carenza di alloggi. Sie schrieb einen detaillierten Bericht über die Wohnungsnot. |
detailliertaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I disegni di Samantha sono proprio dettagliati; deve impiegarci delle ore. Samantha's Zeichnungen sind so detalliert; sie muss dafür Stunden gebraucht haben. |
sachlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Gli inviati hanno fatto una descrizione precisa delle condizioni laggiù. |
detailliertaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il libro fornisce un approfondimento dettagliato sulla vita della star del cinema. Das Buch bietet einen detaillierten Einblick in das Leben eines Filmstars. |
gründlich, sorgfältig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
breit(Wissen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Con tutta evidenza, l'autore ha un'ampia conoscenza della storia naturale. Der Autor hat offensichtlich ein breites Wissen von Naturkunde. |
facettenreich(figurato: completo) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
ausführlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ben era un bravo studente e prendeva sempre appunti dettagliati a lezione. Ben war ein guter Schüler und machte immer ausführliche Notizen während des Unterrichts. |
genauaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Dopo un'ispezione approfondita del macchinario non sono stati riscontrati difetti. |
analytisch(persona) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Per essere bravo in matematica serve una mente analitica. |
gründlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'ufficiale fece un rapporto particolareggiato sulle scoperte della commissione. |
haargenauaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
etwas auflisten
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von dettagliato in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von dettagliato
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.