Was bedeutet determinazione in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes determinazione in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von determinazione in Italienisch.
Das Wort determinazione in Italienisch bedeutet , Wille, Bereitschaft, Entschlossenheit, Zielstrebigkeit, Zielstrebigkeit, Entscheidungsfreudigkeit, richtige Einstellung, Ausdauer, Rückgrat zeigen, Mumm, Standhaftigkeit, Durchhaltevermögen, Entschlossenheit, Individuation, Gewissheit, Entschlossenheit, Konsequenz, Hartnäckigkeit, entschlossen, energisch, tatkräftig, Preisfestlegung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes determinazione
sostantivo femminile |
Wille
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ha completato il suo incarico con assoluta determinazione. Sie erfüllte die Aufgabe mit purem Willen. |
Bereitschaft
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Entschlossenheit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Gli è servita tutta la sua determinazione per alzarsi da letto in quelle mattinate così fredde. Es erforderte seine ganze Entschlossenheit, an den kalten Tagen aufzustehen. |
Zielstrebigkeitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Zielstrebigkeitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La determinazione a laurearsi di Wendy è degna di ammirazione, se si considerano tutti i problemi che ha dovuto affrontare quest'anno. Wendys Zielstrebigkeit, ihren Abschluss trotz all der Probleme, die sie dieses Jahr hatte, zu machen, ist bewundernswert. |
Entscheidungsfreudigkeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Angela è nota per la sua determinazione e per il suo senso del dovere. |
richtige Einstellungsostantivo femminile (atteggiamento) Quando hai saputo tutto ciò che l'imprenditrice ha dovuto superare per arrivare al successo, sei stato costretto ad ammirare la sua determinazione. "Ich werde weiter versuchen, bis ich es schaffe." "Das ist die richtige Einstellung!" |
Ausdauer
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Rückgrat zeigen
Sich seinem Chef zu stellen zeigt Rückgrat. |
Mumm
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il pompiere ha avuto un gran coraggio a tornare nell'edificio in fiamme per prendere il gatto dell'anziana inquilina. Der Feuerwehrmann hatte wirklich Mumm, denn er ging wieder in das brennende Haus und rettete die Katze der alten Frau. |
Standhaftigkeitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La determinazione del guerriero lo ha reso una preziosa risorsa in battaglia. |
Durchhaltevermögen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Entschlossenheit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) È difficile raggiungere una qualche decisione in merito. |
Individuationsostantivo femminile (Philosophie, Psychologie) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Gewissheit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il pasticciere ha glassato la torta con una certa sicurezza. Der Konditor spritzte den Zuckerguss mit Gewissheit auf den Kuchen. |
Entschlossenheitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Anna era determinata a mangiare in modo più sano, ma camminando davanti alla pasticceria sentì la risolutezza indebolirsi. Anna wollte sich gesünder ernähren, aber als sie an der Bäckerei vorbeiging, merkte sie wie Ihre Entschlossenheit abnahm. |
Konsequenz
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sapendo di avere una scadenza, lavorava con convinzione. Mit dem Gedanken im Hinterkopf, dass er einen Abgabetermin erfüllen musste, arbeitete er mit richtiger Konsequenz. |
Hartnäckigkeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
entschlossen(ugs) |
energisch, tatkräftig
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
Preisfestlegungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von determinazione in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von determinazione
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.