Was bedeutet crescita in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes crescita in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von crescita in Italienisch.
Das Wort crescita in Italienisch bedeutet Wachstum, Entwicklung, wachsender Ansturm, wachsender Andrang, Wirtschaftswachstum, Anstieg, Wachstum, Profit, Wachstum, Erziehung, Zunahme, Zuwachs, Zunahme, Wertzuwachs, Aufschwung, Reifungsprozess, Ausbau, Steigerung, Expansion, Ausweitung, auf dem Vormarsch, auftauchend, aufsteigend, heranwachsend, am schnellsten wachsend, ansteigend, steigen, schnell wachsen, Überwucherung, Wachstumsstörung, Ansammlung, Wachstumsrate, Wirtschaftswachstum, Bevölkerungswachstum, Persönlichkeitsentwicklung, zunehmende Tendenz, steigende Tendenz, wachsend, Fortschritte machen, Aufschwung, Wachstumsbeschwerden, Wachstumsschmerzen, steigend, aufsteigend, etwas überkommen, wachsend, Wachstumsschub. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes crescita
Wachstum(sviluppo fisico) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La crescita di un bambino di solito si ferma verso i venti anni. Der Wachstum eines Kindes hört meist in den späten Teens auf. |
Entwicklung(sviluppo emozionale) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La crescita emozionale di Bobby lo scorso anno è stata notevole. Bobbys emotionale Entwicklung im letzten Jahr war sehr herausragend. |
wachsender Ansturm, wachsender Andrang
Gli organizzatori del festival musicale erano sorpresi della crescita che aveva avuto anno dopo anno. Die Organisatoren des Musikfestivals waren von dem wachsendem Ansturm (od: wachsendem Andrang), Jahr für Jahr, überrascht. |
Wirtschaftswachstum(sviluppo economico) (Wirtschaft) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il governo qui tenta di controllare la crescita così che avvenga costantemente. Die Regierung versucht, das Wirtschaftswachstum hier zu kontrollieren, damit es stabil ist. |
Anstiegsostantivo femminile (dei profitti) (Finanzwesen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'azienda ha riferito una crescita nei profitti. |
Wachstum(economico, sociale) (Wirtschaft) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il paese continua il suo lento ma continuo sviluppo. Das Land macht mit seinem langsamen aber stabilem Wachstum weiter. |
Profit
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La compagnia ha mostrato uno sviluppo significativo quest'anno. Das Unternehmen hat in diesem Jahr ausgezeichnete Profite gemacht. |
Wachstum
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Erziehung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Zunahme
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Mit der Verbesserung der Wirtschaft können wir auch eine Zunahme der Arbeit am Arbeitsmarkt verzeichnen. |
Zuwachs
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il tuo stipendio crescerà con incrementi del 2% ogni anno. |
Zunahme
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il consiglio di amministrazione sta considerando degli aumenti per i pacchetti di pensionamento quest'anno. |
Wertzuwachs(dei prezzi) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Recentemente si è verificato un aumento del valore degli oggetti d'arte dell'antica Cina. Alte chinesische Kunst erhielt vor kurzem einen Wertzuwachs. |
Aufschwung
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Reifungsprozesssostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La maturazione può essere un periodo di confusione per ragazzi e ragazze. |
Ausbau
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'espansione dell'azienda è stata incredibile: un anno fa c'era un solo negozio a Londra e ora hanno punti vendita in tutta Europa. Der Ausbau der Firma war unglaublich; vor einem Jahr gab es nur ein Geschäft in London, und jetzt gibt es Outlets in ganz Europa. |
Steigerung(Finanzwesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il rialzo delle azioni lo ha arricchito. Die Steigerung der Aktie machte ihn reich. |
Expansion
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'economia della nazione ha visto una qualche espansione nell'ultimo trimestre. |
Ausweitungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
auf dem Vormarschaggettivo (übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
auftauchendaggettivo (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) Al momento ci sono alcune interessanti tecnologie emergenti. |
aufsteigend
(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) Si sta esortando la gente a mantenersi ben idratata con queste temperature crescenti. |
heranwachsendlocuzione aggettivale (persona) (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) È un ragazzo in crescita! Ha bisogno di una ricca colazione! Er ist ein heranwachsender Junge! Er braucht ein gutes Frühstück! |
am schnellsten wachsendlocuzione aggettivale (superlativo) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
ansteigend
(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
steigenlocuzione aggettivale (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Quest'anno l'occupazione è in aumento. |
schnell wachsenlocuzione aggettivale (fisica) |
Überwucherungsostantivo femminile (piante) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Wachstumsstörungsostantivo maschile (patologia) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Ansammlungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La mancanza di esercizio porta ad una crescita graduale di grasso nel corpo. |
Wachstumsratesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) C'è stato un aumento del tasso di crescita nell'economica del Regno Unito. |
Wirtschaftswachstumsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Bevölkerungswachstum(global) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Persönlichkeitsentwicklungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
zunehmende Tendenz, steigende Tendenzsostantivo maschile |
wachsendlocuzione aggettivale (pianta) (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) Le radici procurano il nutrimento alla pianta in crescita. Die wurzeln transportieren Nährstoffe zu der wachsenden Pflanze. |
Fortschritte machen
|
Aufschwungsostantivo femminile (economia) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La maggior parte degli economisti prevede una crescita rallentata dell'economia. |
Wachstumsbeschwerden, Wachstumsschmerzensostantivo plurale maschile Circa il 20 percento dei bambini inetà scolare soffre di dolori di crescita. |
steigend(azioni) (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) Gli indici di borsa in crescita stanno attirando investimenti. Steigende Zahlen am Aktienmarkt führen zu mehr Investitionen. |
aufsteigendlocuzione aggettivale (economia) (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) La Cina è un'economia in crescita. China hat eine aufsteigende Wirtschaft. |
etwas überkommenverbo intransitivo (Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) Diversi bambini guariscono dalle prime allergie durante la crescita. |
wachsendlocuzione aggettivale (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
Wachstumsschub
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von crescita in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von crescita
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.