Was bedeutet corpo in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes corpo in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von corpo in Italienisch.
Das Wort corpo in Italienisch bedeutet Körper, Korps, Verband, Körper, Hauptteil, Körper, Körper, volle Anzahl, Leiche, Sammlung, Leiche, Körper, muskelbepackt, Schrift, auf einer Seite gelähmt, Körperhaltung, Haltung, Reserveoffiziersausbildungskorps, anziehen, Körper-, Nah-, körperlich, körperlos, körperlich, Herzblut, Staatswesen, Bodyguard, Beefeater, Parlamentsgebäude, Wache, Wachstube, diplomatische Abteilung, Nahkampf, sexy Körper, Hygiene, Schülerschaft, Oberkörper, menschliche Körper, Körperteil, Körperpflege, Marines, Strafverfolgungsbehörde, Assembly-Person, körperlich, Nah-, Infighter, Körperpflege-, Ganzkörper-, Greifen, Körperbild, Mitgliedschaft, auf Toilette gehen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes corpo
Körpersostantivo maschile (Anatomie) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Jody si prende cura del suo corpo facendo ginnastica. Jody kümmert sich um ihren Körper, indem sie Sport macht. |
Korps(militare) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Un corpo di guardie scelte accompagna il presidente ovunque. |
Verbandsostantivo maschile (gruppo) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il nostro corpo di ricercatori scientifici ci fa una relazione mensile. |
Körpersostantivo maschile (fisica) (Astronomie) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il sistema solare è fatto di nove corpi celesti. Die Erde ist ein Himmelskörper. |
Hauptteil(tipografia: testo) (Literatur) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il corpo del saggio è ben scritto. Der Hauptteil dieses Aufsatzes ist sehr gut geschrieben. |
Körpersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Körpersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il mio corpo non si è ancora ripreso da quella roba che ho mangiato due giorni fa. Mein Körper hat sich noch immer nicht von dem vergammelten Essen erholt, das ich vor zwei Tagen gegessen habe. |
volle Anzahl(gruppo, dotazione completa) Durante lo sciopero la scuola dovette aprire in assenza dell'intero corpo docente. Während des Streiks musste die Schule ohne die volle Anzahl an Lehrkräften aufmachen. |
Leichesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Sammlung(di opere) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Leiche
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il cadavere è rimasto lì per tre giorni senza essere scoperto. |
Körper(non comune) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Non le piace che la propria persona venga toccata. Sie mag es nicht, wenn man ihren Körper anfasst. |
muskelbepackt(figurato, corpo umano) (umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sie hat ein hübsches Gesicht und darüber hinaus ist sie gut gebaut! |
Schriftsostantivo maschile (tipografico) (Druck) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il carattere sei è troppo piccolo. Diese 6er Schriftgröße ist zu klein. |
auf einer Seite gelähmt
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Da quando mio zio ha avuto un infarto, è rimasto emiplegico. |
Körperhaltung, Haltung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La cattiva postura di Robert era una conseguenza della scoliosi. |
Reserveoffiziersausbildungskorps
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
anziehen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
Körper-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Nah-avverbio (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Anche con le armi moderne, i soldati hanno ancora bisogno di imparare le tecniche di combattimento corpo a corpo. |
körperlichlocuzione aggettivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
körperloslocuzione aggettivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
körperlichlocuzione aggettivale (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Herzblutlocuzione avverbiale (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Miranda ha dato tutta se stessa nella sua esibizione di canto. |
Staatswesen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Bodyguardsostantivo maschile (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Beefeater(Gran Bretagna) (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le guardie reali sono le guardie del corpo del monarca britannico. |
Parlamentsgebäudesostantivo maschile (USA) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Wachesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Wachstubesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
diplomatische Abteilungsostantivo maschile Arnold ha militato nei corpi diplomatici ed è diventato ambasciatore dell'Egitto. |
Nahkampfsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le arti marziali insegnano il combattimento corpo a corpo. |
sexy Körpersostantivo maschile (Slang, Angl) È più importante avere una bella personalità piuttosto che un corpo sexy. Es ist wichtiger, einen netten Charakter als einen sexy Körper zu haben. |
Hygienesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Schülerschaftsostantivo maschile (Schule) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Oberkörpersostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il sudore ricopriva la parte superiore del suo corpo ma le sue gambe erano ancora fredde. Der Pullover bedeckte Ihren Oberkörper, aber Ihre Beine waren immer noch kalt. |
menschliche Körpersostantivo maschile Il corpo umano si è evoluto nel tempo per adattarsi a nuove condizioni di vita. |
Körperteilsostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Gli studenti di anatomia dovevano dissezionare parti del corpo umano. Die Anatomiestudenten mussten menschliche Körperteile sezieren. |
Körperpflegesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Marinessostantivo maschile |
Strafverfolgungsbehörde
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Assembly-Personsostantivo maschile (Anglizimsus) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
körperlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La vittima non presentava alcuna ferita corporea. |
Nah-avverbio (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Infighter(sport) (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Körperpflege-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Ganzkörper-
(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Mandy vorrebbe avere un'abbronzatura su tutto il corpo. Mandy möchte eine Ganzkörperbräune haben. |
Greifensostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Körperbildsostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Mitgliedschaftsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il corpo docenti ha dato ad Aaron una borsa di studio di 20.000 dollari. |
auf Toilette gehen(medicina) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Dopo l'operazione non è riuscito a evacuare per un po' di tempo. Nach der Operation konnte er eine Weile nicht zur Toilette gehen. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von corpo in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von corpo
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.