Was bedeutet carrozza in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes carrozza in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von carrozza in Italienisch.
Das Wort carrozza in Italienisch bedeutet Kutsche, Kutsche, Kutsche, Waggon, Kutsche, Schleppe, Kutsche samt Pferde und Personal, Kutsche, Abteil, Zugabteil, Streitwagen, Wagon, Waggon, Wagon, Broom, Begleitwagen, Pferdekutsche, Speisewagen, Pullmanwagen, Equipage, Hackney, Hack, Stanhope, Stanhope. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes carrozza
Kutsche
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Nei mesi più caldi si può fare un giro in carrozza al parco. In den wärmeren Monaten kann man im Park eine Fahrt mit der Kutsche machen. |
Kutschesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Gli uomini presero una carrozza fino all'altro lato della città. |
Kutschesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Sherlock Holmes chiamò una carrozza per inseguire il sospetto tra le vie della città. Sherlock Holmes rief eine Kutsche herbei, um dem Verdächtigen durch London zu folgen. |
Waggonsostantivo femminile (ferrovia) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il treno ha solo tre carrozze. Dieser Zug hat nur drei Waggons. |
Kutschesostantivo femminile (con cavalli) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La principessa salutò dalla carrozza. Die Prinzessin winkte von ihrer Kutsche aus. |
Schleppesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La carrozza era trainata da quattro cavalli, c'erano passeggeri sia dentro che sopra. Vier Pferde zogen die Schleppe, in der Passagiere drin waren und auch oben drauf. |
Kutsche samt Pferde und Personalsostantivo femminile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) La carrozza del re attese istruzioni all'esterno della sua residenza. |
Kutschesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Abteil, Zugabteilsostantivo femminile (ferrovia: vagone passeggeri) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Der Fahrkartenkontrolleur ging durchs Abteil und prüfte alle Fahrkarten. |
Streitwagen
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) I cocchi erano originariamente utilizzati come veicoli nelle guerre dell'antichità. |
Wagon
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il frenatore ha sganciato i vagoni. Der Bremser löste die Wagons. |
Waggon, Wagon(di treno) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Ho dovuto percorrere quattro vagoni prima di trovare un posto libero. Ich musste durch vier Waggons (or: Wagons) gehen, bis ich einen freien Platz gefunden habe. |
Broom(trainata da cavalli) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Begleitwagensostantivo femminile (in un vagone merci) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Pferdekutschesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) In alcune città spagnole si può affittare una carrozza trainata da cavalli per fare un giro e vedere le attrazioni. |
Speisewagensostantivo femminile (treno) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il treno non ha una carrozza ristorante, quindi ricordatevi di portare qualcosa da mangiare in viaggio. |
Pullmanwagen(Schienen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Equipagesostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Hackney, Hacksostantivo maschile (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Stanhopesostantivo femminile (trainata da cavalli) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Stanhope(Anglizismus) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von carrozza in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von carrozza
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.