Was bedeutet brusco in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes brusco in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von brusco in Italienisch.
Das Wort brusco in Italienisch bedeutet grob, schnippisch, kurz angebunden, kurz, abrupt, kurz angebunden, schnippisch, munter, ruppig, plötzlich, rau, direkt, unpersönlich, scharf, grob, plötzlich, rücksichtslos, mürrisch, gereizt, barsch zu jemandem, grob, Aufschwung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes brusco
grobaggettivo (aspetto, modi) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La receptionist brusca mi disse che non c'erano stanze libere. |
schnippischaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
kurz angebundenaggettivo (übertragen) Robert è brusco ultimamente e questo mi sta irritando. |
kurzaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La brusca email che mi ha inviato il cliente mi ha offeso. |
abruptaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La macchina ha subito un brusco arresto dopo aver sbattuto contro l'albero. |
kurz angebundenaggettivo (persona) (ugs, übertragen) Kenneth è spesso brusco con le persone che lavorano nel settore dei servizi. |
schnippischaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
munteraggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I modi del commesso erano bruschi. Das Verhalten des Verkäufers war munter. |
ruppig(riferito a persone) (umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) È un po' brusco con le persone che non conosce bene. Er geht mit Menschen, die er nicht gut kennt, etwas ruppig um. |
plötzlichaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Non dovresti fare commenti duri al tuo capo. |
rauaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
direkt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) L'affermazione brusca di Sally ha scioccato i suoi amici. Sallys direkte Aussage schockierte ihre Freunde. |
unpersönlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Nonostante i suoi modi bruschi era affettuoso e amichevole una volta che lo si conosceva. Trotz seiner unfreundlichen Art, war er wirklich nett und freundlich, wenn man ihn besser kennenlernte. |
scharfaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Al prossimo incrocio devi fare una curva brusca a destra. Als nächstes musst du eine scharfe Kurve nach rechts auf die nächste Straße machen. |
grobaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) I suoi modi rudi erano malvisti quando iniziò a frequentare le classi alte. |
plötzlichaggettivo (curva) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La curva brusca mi ha scaraventato contro il lato della macchina. |
rücksichtslosaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
mürrischaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Il capitano era un vecchio burbero che non sorrideva mai. |
gereiztaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Fai attenzione, oggi il capo è stizzoso e se la prende con chiunque incontri. |
barsch zu jemandemaggettivo È stato piuttosto brusco con me quando gli ho chiesto se poteva aiutarci. Als ich ihm fragte, ob er mir helfen könnte, war er recht barsch zu mir. |
grobaggettivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Quello è un uomo molto rude con i figli. |
Aufschwung(Wirtschaft) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Dopo l'accordo commerciale, l'economia ebbe un'impennata. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von brusco in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von brusco
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.