Was bedeutet barca in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes barca in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von barca in Italienisch.
Das Wort barca in Italienisch bedeutet Boot, Bootsladung, Gig, Schiff, fette Kuh, fette Sau, Boot fahren, Flachboot, im selben Boot, Willkommen im Club, Ruderboot, Boot, Ruderboot, Segelboot, Bootsausflug, Fischerboot, Überlagerung, auf dem Boot, Bootsladung, segeln, ein Boot mit einer Bootstange anschieben, mit dem Schiff fahren, segeln, jede Menge, jmdn mit einem Boot bringen, einen Anlegeplatz zuordnen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes barca
Boot
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) A Jay piace guardare le barche sul lago. Jay sieht sich gern die Boote auf dem See an. |
Bootsladungsostantivo femminile (unità di misura) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Gigsostantivo femminile (Seefahrt) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il capitano ha portato la barca a riva. |
Schiff(Schiffswesen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Bill ruderte das kleine Schiff zwischen den Felsen durch. |
fette Kuh, fette Sau(offensivo) (Slang, abschätzig) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Non era così grassa prima, ma ora è grassa come una vacca! Vorher war sie nicht so dick, aber jetzt ist sie eine richtig fette Kuh (od: fette Sau). |
Boot fahrenverbo intransitivo A Sam piace andare in barca fino al promontorio durante le vacanze estive. Sam liebt es, im Sommer mit dem Boot am Kap entlangzufahren. |
Flachboot
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
im selben Boot(figurato) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Willkommen im Clubinteriezione (figurato) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) |
Ruderbootsostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) I bambini pagaiavano lungo il fiume su una barca a remi. |
Bootsostantivo femminile (allg) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Ruderbootsostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Segelbootsostantivo femminile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Oggi mio papà ha portato fuori la sua nuova barca a vela sul lago per la prima volta. // Dalla nostra finestra guardavamo le barche a vela nel porto. |
Bootsausflugsostantivo femminile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Fischerboot(generico) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Überlagerungsostantivo maschile (nautica) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
auf dem Bootlocuzione aggettivale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Abbiamo passato la giornata nel lago da barca al Thompson Park. Wir verbrachten den Tag im Thompson Park auf dem Boot. |
Bootsladungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
segelnverbo intransitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) La famiglia veleggiò verso Calais. Die Familie segelte nach Calais. |
ein Boot mit einer Bootstange anschiebenverbo transitivo o transitivo pronominale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
mit dem Schiff fahrenverbo intransitivo (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) L'anno scorso la famiglia Jones è andata in barca da New Orleans fino al Messico. Letztes Jahr ist die Jones Familie mit dem Schiff von New Orleans nach Mexiko gefahren. |
segeln
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Marina è molto avventurosa: le piace sciare, andare in barca a vela e fare immersioni. Marina ist sehr abenteuerlustig; sie fährt gerne Ski, segelt und taucht. |
jede Mengesostantivo femminile (figurato, informale: gran quantità) |
jmdn mit einem Boot bringenverbo transitivo o transitivo pronominale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Il marinaio ha trasportato il prigioniero a riva con una barca a remi. Der Seemann brachte den Gefangenen mit einem Boot zur Küste. |
einen Anlegeplatz zuordnenverbo transitivo o transitivo pronominale (nautica) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von barca in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von barca
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.