Was bedeutet autorizzazione in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes autorizzazione in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von autorizzazione in Italienisch.
Das Wort autorizzazione in Italienisch bedeutet Befugnis, Genehmigung, Erlaubnis, Berechtigung, Aufklärung, Freigabe, Erlaubnis, Erlaubnis, Erlaubnis, Konzession, Lizenz, Befugnis, Genehmigung, Genehmigung, Erlaubnis, Genehmigung, Genehmigung, Verzicht, ohne Lizenz, offizielle Genehmigung, Erweiterungsmöglichkeit, Vertriebsgenehmigung, Einverständniserklärung, etwas nochmal genehmigen, etwas erneut genehmigen, etwas genehmigen, Vollmacht, jemanden nochmal bevollmächtigen, jemanden erneut bevollmächtigen, jemandem Zugang zu etwas gewähren. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes autorizzazione
Befugnis, Genehmigung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il pubblico non ha l'autorizzazione ad entrare nella villa. |
Erlaubnis
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Adrian fragte seine Eltern um Erlaubnis zum Konzert zu gehen. |
Berechtigungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Per accedere a questa pagina è necessaria l'autorizzazione: ti preghiamo di digitare la password. Du brauchst eine Berechtigung, um auf diese Seite zugreifen zu können; gib bitte dein Passwort ein. |
Aufklärungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Thomas non ha l'autorizzazione necessaria per quei file. Thomas hat nicht die Rechte, um auf diese Dateien zuzugreifen. |
Freigabesostantivo femminile (Luftfahrt) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Al pilota fu data l'autorizzazione a decollare. Der Pilot bekam die Freigabe um abzuheben. |
Erlaubnissostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il comandante ha dato al soldato l'autorizzazione di sistemare la situazione come preferiva. |
Erlaubnissostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Mary ha l'autorizzazione del padre a gestire l'azienda agricola in sua assenza. |
Erlaubnis
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Konzession, Lizenz
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Peter ha una licenza per la sua pistola. Peter hatte eine Lizenz (or: Konzession) für seine Waffe. |
Befugnis(formell) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'assemblea legislativa aveva il mandato di redigere le leggi. Das Parlament hat die Befugnis, Gesetze zu verabschieden. |
Genehmigung(documento scritto) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Non sei a lezione: posso vedere il tuo permesso? Du bist nicht im Unterricht; kann ich deine Genehmigung sehen? |
Genehmigung(scritto) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ti serve un permesso per parcheggiare qui. Du brauchst eine Genehmigung, um hier parken zu dürfen. |
Erlaubnis
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Hanno ottenuto una concessione mineraria per questa zona. Sie erhielten die Erlaubnis, in der Region zu graben. |
Genehmigung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Erin era abituata ad avere il permesso di fare tutto quello che voleva mentre era a casa da sola. Erin benutzte die Erlaubnis, zu tun was immer sie wollte, während sie alleine zu Hause war. |
Genehmigung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Verzichtsostantivo femminile (Rechtswesen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La preghiamo di firmare la liberatoria dove si attesta che non si procederà ad azioni legali; in questo modo suo figlio potrà giocare a basket. |
ohne Lizenz
La polizia ha avvertito i turisti di non affidarsi ai tassisti abusivi che lavorano nell'isola. |
offizielle Genehmigungsostantivo femminile (legale) James dovette ottenere un'autorizzazione ufficiale dal comune per tenere un rave party nel suo giardino. |
Erweiterungsmöglichkeitsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Vertriebsgenehmigungsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Einverständniserklärungsostantivo femminile (scuola USA) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ha dovuto chiedere a sua madre di firmare l'autorizzazione dei genitori prima di poter andare all'esibizione sinfonica con tutta la classe. |
etwas nochmal genehmigen, etwas erneut genehmigenverbo transitivo o transitivo pronominale |
etwas genehmigenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il sindaco ha autorizzato il progetto di un nuovo parco cittadino. |
Vollmachtsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
jemanden nochmal bevollmächtigen, jemanden erneut bevollmächtigenverbo transitivo o transitivo pronominale |
jemandem Zugang zu etwas gewährenverbo transitivo o transitivo pronominale (formell) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Il capo di Jack gli ha dato l'autorizzazione per l'accesso alla zona protetta. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von autorizzazione in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von autorizzazione
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.