Was bedeutet atteggiamento in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes atteggiamento in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von atteggiamento in Italienisch.
Das Wort atteggiamento in Italienisch bedeutet Einstellung, Haltung, Körperhaltung, Einstellung, Einstellung, Standpunkt, Einstellung, Haltung, Auftreten, Verhalten, Benehmen, Laune, Stimmung, Benehmen, Gelassenheit, Art und Weise, Gesinnung, Tendenz, Haltung, Verhalten, Auftreten, Beschützerinstinkt, Widerstand, Pragmatismus, Spott, jemand, der jemanden bevormundet, Stichelei, Herumalbern, Albern, leicht eingeschnappt, schlechte Laune, erdulden, Steifheit, jmdn in sein Herz schließen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes atteggiamento
Einstellung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ha un atteggiamento positivo nei confronti del lavoro. Sie hat eine positive Einstellung gegenüber der Arbeit. |
Haltung, Körperhaltungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il suo atteggiamento rigido mostra il suo sdegno per gli altri. Seine steife Haltung (od: Körperhaltung) zeigt seine Verachtung gegenüber anderen. |
Einstellungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il suo atteggiamento lo mette sempre nei guai. Seine Einstellung bringt ihm immer Probleme. |
Einstellung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Philip ha un atteggiamento molto positivo riguardo alla vita. Philip hat eine sehr positive Einstellung zum Leben. |
Standpunkt
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Daphne non era per niente d'accordo con l'atteggiamento di Evelyn sulla faccenda. Daphne war nicht mit allen Standpunkten, die Evelyn ausdrückte, zufrieden. |
Einstellung, Haltung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Auftreten, Verhalten, Benehmen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il suo atteggiamento borioso dava davvero fastidio. Sein aufgeblasenes Auftreten (or: Verhalten, Benehmen) störte die Leute. |
Laune, Stimmung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Cerca di scoprire di che umore è il capo prima di chiedere l'aumento. Finde erst heraus, in welcher Gemütsverfassung der Boss ist, bevor du ihn um eine Gehaltserhöhung bittest. |
Benehmen
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il suo comportamento sembra peggiorare quando abbiamo visite. Sein Benehmen scheint noch schlechter zu sein, wenn Besuch ansteht. |
Gelassenheit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Als sie ihre Ansprache hielt, war Maggies Gelassenheit perfekt. |
Art und Weise(atteggiamento) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Ha un'aria arrogante nei suoi confronti e non mi piace. |
Gesinnung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Non ho una disposizione negativa nei suoi confronti nonostante ciò che ha fatto. |
Tendenz
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Talvolta la poesia degli adolescenti ha una forma egotistica. |
Haltung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Arabella aveva un portamento da ballerina. Arabellas Körperhaltung ist mit der einer Tänzerin vergleichbar. |
Verhaltensostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il loro atteggiamento lasciava intendere che erano davvero arrabbiati. Ihr Verhalten zeigte, dass sie sehr aufgeregt waren. |
Auftretensostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Beschützerinstinkt
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Widerstand
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il coprifuoco venne accolto con atteggiamento di sfida dagli studenti. Die Ausgangssperre traf auf Widerstand der Studenten. |
Pragmatismus
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Per il suo pragmatismo, Gary non si lasciò convincere a lasciare il lavoro e viaggiare per il mondo. |
Spottsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
jemand, der jemanden bevormundet
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Stichelei
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'insegnante pose fine al comportamento scherzoso dei ragazzi e fece in modo che aiutassero i nuovi alunni a trovare il bagno. |
Herumalbern, Albernsostantivo maschile (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
leicht eingeschnappt
|
schlechte Launesostantivo maschile |
erdulden
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Brian tratta i suoi figli con troppa permissività; lascia fare loro tutto quello che vogliono. |
Steifheit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
jmdn in sein Herz schließen(übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von atteggiamento in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von atteggiamento
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.