Was bedeutet arrabbiarsi in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes arrabbiarsi in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von arrabbiarsi in Italienisch.
Das Wort arrabbiarsi in Italienisch bedeutet sauer werden, wütend werden, sauer werden, wütend werden, stressen, auf jemanden sauer sein, ausflippen, ausrasten, wütend sein, wütend, zornig, ausrasten, ausrasten, schnell auf 180 sein, gegen Sturm laufen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes arrabbiarsi
sauer werden, wütend werdenverbo riflessivo o intransitivo pronominale Mi arrabbio quando la gente è maleducata e antipatica. Ich werde sauer (or: wütend), wenn Leute rücksichtslos und unausstehlich sind. |
sauer werden, wütend werden
|
stressenverbo riflessivo o intransitivo pronominale (Slang) A volte la gente si arrabbia senza motivo. Per favore, non ti alterare al primo contrattempo. Bitte rege dich nicht so über kleinere Rückschläge auf. |
auf jemanden sauer sein
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) La madre si è arrabbiata con quell'insolente di suo figlio e non gli ha permesso di uscire con gli amici. |
ausflippen, ausrastenverbo riflessivo o intransitivo pronominale (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) La squadra giocava male e i tifosi locali cominciarono a innervosirsi. |
wütend sein
|
wütend, zornig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Er war wütend (od: zornig), nachdem er gehört hatte, dass sie den Stuhl kaputt gemacht hatte. |
ausrastenverbo transitivo o transitivo pronominale (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Jeremy si lascia turbare così facilmente che perde il controllo per ogni minuzia. |
ausrastenverbo riflessivo o intransitivo pronominale (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Janice ascoltò con calma mentre suo marito si arrabbiava. Janice hörte geduldig zu, als ihr Mann ausrastete. |
schnell auf 180 sein(übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Patrick un carattere irascibile, ma quando si calma chiede sempre scusa. |
gegen Sturm laufenverbo riflessivo o intransitivo pronominale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Gli abitanti del paese si infuriarono contro il nuovo sviluppo edilizio proposto. Die Dorfbewohner wetterten gegen das neue Wohnungsbauprojekt. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von arrabbiarsi in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von arrabbiarsi
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.