Was bedeutet andare d'accordo in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes andare d'accordo in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von andare d'accordo in Italienisch.
Das Wort andare d'accordo in Italienisch bedeutet gut klarkommen, klarkommen, miteinander klarkommen, miteinander auskommen, klarkommen, sich mit jemandem gut verstehen, gut klarkommen, gut auskommen, sich gut verstehen, mit jemandem klarkommen, sich nicht verstehen, sich gut verstehen, sich gut verstehen, mit jemandem klarkommen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes andare d'accordo
gut klarkommenverbo intransitivo Io e i miei amici andiamo molto d'accordo. Meine Freunde und ich, wir kommen sehr gut klar. |
klarkommenverbo intransitivo (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Io e il mio nuovo coinquilino siamo andati d'accordo fin dall'inizio. Mein Mitbewohner und ich kamen von Anfang an gut klar. |
miteinander klarkommen, miteinander auskommenverbo intransitivo (ugs) Sara e la sua nuova compagna di stanza sono andate d'accordo appena si sono incontrate. Sarah und ihr neuer Mitbewohner kommen gut klar. |
klarkommenverbo intransitivo (ugs) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) |
sich mit jemandem gut verstehen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Shawn andò subito d'accordo col suo nuovo cognato. Shawn hat sich mit seinem Schwager sofort gut verstanden. |
gut klarkommen, gut auskommen
Rick e Steve vanno molto d'accordo. Rick und Steve verstehen sich gut. |
sich gut verstehen
Ho incontrato sua sorella solo un paio di volte, ma siamo davvero in sintonia. Ich habe ihre Schwester nur ein paar Mal getroffen, aber wir haben uns gut verstanden. |
mit jemandem klarkommenverbo intransitivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Vado d'accordo con mia sorella. |
sich nicht verstehenverbo intransitivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Io e mia sorella non siamo mai andati d'accordo da piccoli. |
sich gut verstehen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
sich gut verstehenverbo intransitivo (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Vado molto d'accordo con mia suocera. Ich verstehe mich sehr gut mit meiner Schwiegermutter. |
mit jemandem klarkommenverbo intransitivo Se non riesci ad andare d'accordo con il tuo capo è forse meglio che ti licenzi. Wenn du mit deinem Boss nicht klarkommst, wäre es vielleicht besser, zu kündigen. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von andare d'accordo in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von andare d'accordo
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.