Was bedeutet aggiornamento in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes aggiornamento in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von aggiornamento in Italienisch.
Das Wort aggiornamento in Italienisch bedeutet Vertagung, Überarbeitung, neuester Stand, Neuauflage, Update, Aktualisierung, Auffrischung, Aggiornamento, Aktualisierung, Umrüstung, Upgrade, Verbesserung, Patch, aktualisieren, Kurs zur Auffrischung, letzter Post, aktualisieren. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes aggiornamento
Vertagung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il giudice ha concesso un aggiornamento dell'udienza al mese prossimo. |
Überarbeitungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'aggiornamento del sito ha richiesto sei mesi di preparazione. Die Überarbeitung der Webseite hat sechs Monate gedauert. |
neuester Stand
Stiamo ancora aspettando un aggiornamento dal portavoce dell'azienda. Wir warten immer noch auf den neuesten Stand des Sprechers des Unternehmens. |
Neuauflagesostantivo maschile (Literatur) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La nuova edizione del libro include un aggiornamento alla fine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Das Buch war so erfolgreich, dass der Verlag eine Neuauflage auf den Markt brachte. |
Updatesostantivo maschile (Computer) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) L'ultimo aggiornamento sarà distribuito tra quindici giorni. Das aktuelleste Update wird in fünfzehn Tagen freigegeben. |
Aktualisierungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'aggiornamento dei calendari è pubblicato ogni dodici ore. |
Auffrischungsostantivo maschile (übertragen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Mi serve un aggiornamento sull'HTML prima di poter costruire il sito internet. |
Aggiornamentosostantivo maschile (chiesa cattolica, storico) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Aktualisierungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il nuovo sistema consente l'aggiornamento del sito web in tempo reale. |
Umrüstungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Rivolgetevi al vostro rivenditore per un aggiornamento del sistema GPS. |
Upgradesostantivo maschile (Computer) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ora che abbiamo completato l'aggiornamento del software non dovremmo avere più problemi ad aprire i file. Jetzt, da wir das Upgrade unserer Software abgeschlossen haben, sollten wir keine Probleme mehr haben, Dateien zu öffnen. |
Verbesserung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il consiglio comunale sperava che la promozione del sistema di trasporto pubblico avrebbe portato più persone ad usarlo al posto delle auto. Der Rat hoffte, dass die Verbesserung der öffentlichen Verkehrsmittel dazu führen würde, dass mehr Leute ihr Auto stehen lassen. |
Patch(informatica) (Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ben ha usato un patch per risolvere il problema al software. Ben verwendete ein Patch, um das Problem mit der Software zu lösen. |
aktualisieren(informatica) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Stanotte aggiorneremo il sito. Wie werden die Webseite heute Abend aktualisieren. |
Kurs zur Auffrischungsostantivo maschile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Tutto il personale di bordo deve seguire un corso di aggiornamento di assistenza clienti. |
letzter Post
|
aktualisierenverbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Glenn sta aggiornando il suo sistema operativo. Glenn aktualisiert sein Betriebssystem. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von aggiornamento in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von aggiornamento
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.