Was bedeutet addetto in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes addetto in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von addetto in Italienisch.
Das Wort addetto in Italienisch bedeutet Angestellter, Wart, Verantwortliche, Mitarbeiter, Insider, Schlächter, Cutter, Bergarbeiter, Baggerfahrer, Page, Raumpfleger, Hausmeister, Spendensammler, Empfangsdame, Publizist, Zahlmeister, Lieferant, Kornschwinger, Wachmann, Verkäufer, Vertreter, Kundenbetreuer, Regalbefüllung, Bewährungshelfer, Sergeant-at-Arms, PR-Fuzi, Fallanalytiker, Regaleeinräumer, Brandschutzwart, Haushaltshilfe, der darauf achtet dass der Mindestabstand eingehalten wird, Zimmermädchen, Belader, Zapfer, Öler, Drescher, Landwirt, Hoteldiener, Kämmer, Rezeptionist, Kondensator, Lederverarbeiter, Flößer, Packer, Sanitäter, sich um die Kleider der Hotelgäste kümmern, Zähler, Waffenmeister, Scout, PR-Arbeit machen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes addetto
Angestelltersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Terrence lavora come addetto bancario. Terrence ist Angestellter bei einer Bank. |
Wart
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'addetto del distributore ha pulito il parabrezza. Der Tankwart putzte unsere Windschutzscheibe. |
Verantwortlichesostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'addetto alle nostre prenotazioni ha fatto veramente un casino. |
Mitarbeiter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Un addetto verrà da lei in un attimo. Ein Mitarbeiter wird in Kürze bei ihnen sein. |
Insider(finanza) (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Schlächter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Cutter(cinema) (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Bergarbeiter(persona) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Emily ha aiutato come scavatrice nella preparazione del nostro giardino. |
Baggerfahrer(addetto alle operazioni di scavo) (ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Page(Hotel) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Raumpflegersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Un addetto alle pulizie viene due volte a settimana per pulire la villa. Reinigungspersonal kommt zwei Mal in der Woche, um die Villa sauber zu machen. |
Hausmeister(Beruf) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Dan fand einen Job als Hausmeister in einem Bürogebäude. |
Spendensammler
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Lavora come organizzatrice di raccolta fondi per una per un'organizzazione non profit. |
Empfangsdamesostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Per favore lasciate il vostro permesso visitatori al receptionist. Bitte hinterlassen Sie Ihren Besucherausweis bei der Empfangsdame. |
Publizistsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il nostro addetto alle relazioni stampa ha detto che dovremmo mostrarci più gentili. |
Zahlmeistersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lieferantsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'addetto alle consegne ha lasciato il pacco davanti alla porta. |
Kornschwingersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Wachmannsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'addetto alla sicurezza perlustrava il centro commerciale alla ricerca di bambini scalmanati. Wachmänner hielten im Einkaufszentrum nach randalierenden Schulkindern Ausschau. |
Verkäufersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'addetto alle vendite ha aiutato il cliente a scegliere e acquistare il prodotto di cui aveva bisogno. |
Vertretersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il loro venditore ha un appuntamento per passare da noi la settimana prossima. |
Kundenbetreuer
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Regalbefüllungsostantivo maschile (supermercato) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Bewährungshelfersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Sergeant-at-Armssostantivo maschile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
PR-Fuzisostantivo maschile (informell, abwertend) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Fallanalytiker
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Regaleeinräumersostantivo maschile (in supermercato) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Brandschutzwart
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Haushaltshilfe
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
der darauf achtet dass der Mindestabstand eingehalten wird(professione covid) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Zimmermädchen(hotel) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Kim arbeitete als Zimmermädchen, bevor sie ihren derzeitigen Job erhielt. |
Beladersostantivo maschile (Person) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Zapfersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Lo spillatore ci diede quattro birre grandi. |
Ölersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Dreschersostantivo maschile (veraltet) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Landwirt(allgemein) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Hoteldienersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Sto aspettando che l'addetto al guardaroba mi porti i miei abiti puliti. |
Kämmersostantivo maschile (operaio o artigiano) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Rezeptionistsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'addetto alla reception dell'albergo sarà a vostra disposizione fino a mezzanotte. Der Rezeptionist wird sich bis Mitternacht an der Rezeption befinden. |
Kondensator(persona) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lederverarbeiter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Flößer
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Packer
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Sanitäter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) L'addetto al primo soccorso corse sul campo con la sua valigetta medica. |
sich um die Kleider der Hotelgäste kümmern
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Ormai sono quasi vent'anni che mi occupo del guardaroba di questo hotel. |
Zähler
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) All'ingresso della sagra c'era un addetto alla conta che registrava il numero di persone che avevano pagato per entrare. Am Eingang zum Rummel stand ein Zähler, der die Leute zählte, die dafür bezahlten, um rein zu kommen. |
Waffenmeistersostantivo maschile (esercito) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Scoutsostantivo maschile (specifico: università, UK) (Anglizismus) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Larry fu contento vedendo che l'addetto alle pulizie aveva pulito il bagno. |
PR-Arbeit machenverbo transitivo o transitivo pronominale |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von addetto in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von addetto
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.