Was bedeutet addebito in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes addebito in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von addebito in Italienisch.
Das Wort addebito in Italienisch bedeutet belasten, auf aufschlagen, /jmdm in Rechnung stellen, etwas belasten, etwas in Rechnung stellen, jemandem etwas berechnen, Belastung, Abbuchung, Gebühr, jemandem etwas berechnen, jemandem etwas berechnen, jmdm berechnen, von jmdm haben wollen, etwas in Rechnung stellen, etwas in Rechnung stellen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes addebito
belasten
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il venditore ha addebitato l'importo sul mio conto anche se avevo restituito i beni. |
auf aufschlagen
|
/jmdm in Rechnung stellenverbo transitivo o transitivo pronominale (spese) (informell) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
etwas belastenverbo transitivo o transitivo pronominale (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La banca addebita una commissione se il saldo va sotto un determinato importo. |
etwas in Rechnung stellen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Oramai le compagnie aeree fanno pagare tutto, nemmeno le noccioline sono più gratis. |
jemandem etwas berechnen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Credo che il cameriere si sia scordato di farmi pagare. Ich glaube der Kellner hat vergessen, mir etwas zu berechnen. |
Belastungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) In questa colonna sono riportati gli addebiti. |
Abbuchungsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ci sono addebiti extra sul mio conto. Es gab zusätzliche Abbuchungen von meinem Konto. |
Gebühr
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il videonoleggio applica la tariffa notturna. Die Videothek berechnet eine Verspätungsgebühr. |
jemandem etwas berechnen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il barista non mi ha fatto pagare il drink. Der Barmann hat mir meinen Drink nicht berechnet. |
jemandem etwas berechnen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Il tassista mi ha fatto pagare 15 £. Der Taxifahrer hat mir 15 Pfund berechnet. |
jmdm berechnen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Te lo addebiteranno più tardi. Der Anwalt berechnete ihm dreihundert Dollar für seine Dienste. |
von jmdm haben wollenverbo transitivo o transitivo pronominale (informell) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Non riesco a credere che l'ospedale mi abbia addebitato diecimila dollari. Ich kann nicht fassen, dass das Krankenhaus 10.000 Dollar von mir haben will. |
etwas in Rechnung stellenverbo transitivo o transitivo pronominale (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) L'avvocato gli ha addebitato tremila dollari per il servizio. Der Anwalt stellte ihm 300 Euro in Rechnung für diese Dienstleistung. |
etwas in Rechnung stellenverbo transitivo o transitivo pronominale (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Addebita pure la spesa sul mio conto corrente. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von addebito in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von addebito
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.