Was bedeutet accompagnatore in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes accompagnatore in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von accompagnatore in Italienisch.
Das Wort accompagnatore in Italienisch bedeutet Begleiter, Betreuer, mit Begleitung, Begleiter, Aufsichtsperson, Begleitschutz, Begleitung, Pfleger, helfende Hände, Reiseleiter, Security, aufpassen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes accompagnatore
Begleitersostantivo maschile (musicale) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Betreuer
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Vorremmo prenotare i biglietti per dieci bambini disabili e per i loro accompagnatori. Wir möchten gerne Karten reservieren für zehn behinderte Kinder und deren Betreuer. |
mit Begleitung
|
Begleitersostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Sono felice di fare da accompagnatore a mia nonna quando andrà dal medico. Ich bin gerne der Begleiter meiner Oma, wenn sie zum Arzt muss. |
Aufsichtspersonsostantivo maschile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La scuola ha bisogno di altri due accompagnatori per la gita. |
Begleitschutzsostantivo maschile (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Diversi genitori si sono offerti volontari come accompagnatori per portare gli studenti al concerto. Mehrere Eltern erklärten sich bereit, als Begleitschutz zu fungieren, um die Schüler zum Konzert zu begleiten. |
Begleitungsostantivo maschile (Euphemismus) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Philip odia mangiare da solo, quindi assume sempre un'accompagnatrice per andare a cena fuori durante i viaggi di lavoro. |
Pfleger(figurato: assiste il malato) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Fu l'infermiere principale di sua moglie per gli ultimi anni della sua vita. |
helfende Hände
Abbiamo bisogno di qualche aiutante per tirare giù le decorazioni. Wir benötigen ein paar helfende Hände, um die Dekoration runter zu nehmen. |
Reiseleiter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Nel tour a bordo dell'autobus la guida ci ha mostrato i maggiori luoghi d'interesse. Auf der Bustour zeigte der Reiseleiter alle wichtigen Sehenswürdigkeiten. |
Securitysostantivo maschile (ugs: Anglizismus) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La receptionist ha trovato un accompagnatore autorizzato per accompagnare la visitatrice alla riunione nella zona dell'edificio riservata al personale. |
aufpassen
(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von accompagnatore in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von accompagnatore
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.