Was bedeutet accoglienza in Italienisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes accoglienza in Italienisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von accoglienza in Italienisch.
Das Wort accoglienza in Italienisch bedeutet Empfang, Zuspruch, Akzeptanz, Gastfreundschaft, Gastfreundlichkeit, Behandlungsweise, Begrüßung, Dazugehören, Service, Einrichtung des offenen Vollzugs, Beifall. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes accoglienza
Empfang
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Il comitato del gemellaggio diede ai visitatori una calda accoglienza. Das Partnerschaftskomitee bereitete den Besuchern einen herzlichen Empfang. |
Zuspruch
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La reazione di James alla notizia che Helen stava per emigrare non è stata quella che lei si aspettava. James Zuspruch zu Helens Idee auszuwandern war nicht, was sie erwartet hatte. |
Akzeptanzsostantivo femminile (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Mi piacerebbe che la tua famiglia mostrasse accoglienza verso di me, ma credo che non mi accetteranno mai. Ich möchte die Akzeptanz deiner Familie fühlen, aber ich glaube nicht, dass sie mich jemals akzeptieren werden. |
Gastfreundschaft, Gastfreundlichkeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La gente del suo paese è famosa per la sua ospitalità. Die Menschen vom Land sind für ihre Gastlichkeit bekannt. |
Behandlungsweise(trattare) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Nessuno può aspettarsi di ricevere un trattamento speciale. Niemand kann erwarten, eine besondere Behandlungsweise zu bekommen. |
Begrüßung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Il benvenuto è stato caloroso e sincero. Die Begrüßung war herzlich und aufrichtig. |
Dazugehören
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Il senso di appartenenza è essenziale per il benessere mentale del bambino. |
Service
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Irene ha lavorato vent'anni nel settore alberghiero. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Irene war Gastronomin und bekannt für ihre gute Bewirtung. |
Einrichtung des offenen Vollzugssostantivo femminile (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Beifall
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) La presidentessa fu accolta con il plauso generale durante la sua visita di stato nel Regno Unito. |
Lass uns Italienisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von accoglienza in Italienisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Italienisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von accoglienza
Aktualisierte Wörter von Italienisch
Kennst du Italienisch
Italienisch (italiano) ist eine romanische Sprache und wird von etwa 70 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Italien leben. Italienisch verwendet das lateinische Alphabet. Die Buchstaben J, K, W, X und Y existieren nicht im italienischen Standardalphabet, aber sie erscheinen immer noch in Lehnwörtern aus dem Italienischen. Italienisch ist mit 67 Millionen Sprechern (15 % der EU-Bevölkerung) die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird von 13,4 Millionen EU-Bürgern (3 %) als Zweitsprache gesprochen. Italienisch ist die Hauptarbeitssprache des Heiligen Stuhls und dient als Verkehrssprache in der römisch-katholischen Hierarchie. Ein wichtiges Ereignis, das zur Verbreitung des Italienischen beitrug, war Napoleons Eroberung und Besetzung Italiens im frühen 19. Jahrhundert. Diese Eroberung spornte einige Jahrzehnte später die Vereinigung Italiens an und brachte die Sprache der italienischen Sprache voran. Italienisch wurde zu einer Sprache, die nicht nur von Sekretären, Aristokraten und den italienischen Höfen, sondern auch von der Bourgeoisie verwendet wurde.