Co znamená vaincre v Francouzština?
Jaký je význam slova vaincre v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat vaincre v Francouzština.
Slovo vaincre v Francouzština znamená porazit, zdolat, překonat, porazit, zvládnout, dobýt, podrobit si, překonat, přemoci, přemoci, přemoct, porazit, potlačit, porazit, přemoci, přemoct, porazit, zdolat, zdolat, překonat, přemoci, předčit, svrhnout, porazit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova vaincre
porazit, zdolat, překonatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'armée vainquit l'ennemi. |
porazitverbe transitif (sport) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'équipe de base-ball de l’université a vaincu ses adversaires au tournoi. |
zvládnout(le cœur de [qqn]) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Leo se po měsících tréninku zvládl naučit obtížnou klavírní skladbu. |
dobýt, podrobit siverbe transitif (vojensky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les premiers colons ont tenté de vaincre les indigènes. První kolonizátoři se snažili si podrobit domorodé obyvatele. |
překonat, přemociverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Sam a surmonté sa peur des serpents en apprenant plus de choses à leur sujet. |
přemoci, přemoct(Militaire : un ennemi) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nous pouvons vaincre les forces armées qui se dressent contre nous ! Přemůžeme síly, které jdou proti nám! |
porazit(Militaire) (vojensky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) César a vaincu les Gaulois après sept ans de guerre. |
potlačitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Deborah a vaincu sa phobie de l'avion en embarquant pour l'Australie pour rendre visite à sa fille. |
porazit(Jeu, Sports) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ils ont battu l'équipe adverse 3 à 2. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Zkušenost zvítězila nad mládím. |
přemoci, přemoct, porazit, zdolat(silou) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'agresseur l'a maîtrisée et l'a jetée au sol. |
zdolat, překonat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
přemoci
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'armée a envahi les bases ennemies. |
předčit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Après s'être entraîné tous les jours, Marc a battu sa sœur au tennis. |
svrhnoutverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
porazitverbe transitif (compétition) (konkurenci) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Dannii a battu la concurrence pour gagner le prix. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu vaincre v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova vaincre
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.