Co znamená surmonter v Francouzština?
Jaký je význam slova surmonter v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat surmonter v Francouzština.
Slovo surmonter v Francouzština znamená překonat, zvládnout, zdolat, překonat, překročit, přečkat, ozdobit, překonat, přemoci, přečkat, vydržet, snést, dostat se z. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova surmonter
překonatverbe transitif (une difficulté, une douleur) (problémy apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il y a un bon nombre de problèmes à surmonter avant même de commencer ce travail. |
zvládnout(sortir d'un moment difficile) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Vous traversez une période émotionnelle difficile, mais vous allez la surmonter. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Stará se o tři malé děti a teď si našla práci, ale myslím, že na to nebude stačit. |
zdolat, překonat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
překročitverbe transitif (přen.: překážku) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
přečkatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La route de la guérison est difficile mais tu es assez forte pour surmonter cette épreuve. |
ozdobitverbe transitif (dort třešničkou) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le chef surmonta le gâteau d'une cerise. |
překonat, přemociverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Sam a surmonté sa peur des serpents en apprenant plus de choses à leur sujet. |
přečkat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nous avons surmonté la tempête dans la cabane. Bouřku jsme přečkali v seníku. |
vydržet, snést
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Láska milencům vydržela navzdory zkouškám a příkořím. |
dostat se z(d'une déception) (přen.: zapomenout na něco) Quand le voyage a été annulé, je n'ai pas pu me remettre de ma déception. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu surmonter v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova surmonter
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.