Co znamená vaincu v Francouzština?
Jaký je význam slova vaincu v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat vaincu v Francouzština.
Slovo vaincu v Francouzština znamená porazit, zdolat, překonat, porazit, zvládnout, dobýt, podrobit si, překonat, přemoci, přemoci, přemoct, porazit, potlačit, porazit, přemoci, přemoct, porazit, zdolat, zdolat, překonat, přemoci, předčit, svrhnout, porazit, poražený, přemožený, poražený, poražený, poražený. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova vaincu
porazit, zdolat, překonatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'armée vainquit l'ennemi. |
porazitverbe transitif (sport) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'équipe de base-ball de l’université a vaincu ses adversaires au tournoi. |
zvládnout(le cœur de [qqn]) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Leo se po měsících tréninku zvládl naučit obtížnou klavírní skladbu. |
dobýt, podrobit siverbe transitif (vojensky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les premiers colons ont tenté de vaincre les indigènes. První kolonizátoři se snažili si podrobit domorodé obyvatele. |
překonat, přemociverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Sam a surmonté sa peur des serpents en apprenant plus de choses à leur sujet. |
přemoci, přemoct(Militaire : un ennemi) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nous pouvons vaincre les forces armées qui se dressent contre nous ! Přemůžeme síly, které jdou proti nám! |
porazit(Militaire) (vojensky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) César a vaincu les Gaulois après sept ans de guerre. |
potlačitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Deborah a vaincu sa phobie de l'avion en embarquant pour l'Australie pour rendre visite à sa fille. |
porazit(Jeu, Sports) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ils ont battu l'équipe adverse 3 à 2. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Zkušenost zvítězila nad mládím. |
přemoci, přemoct, porazit, zdolat(silou) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'agresseur l'a maîtrisée et l'a jetée au sol. |
zdolat, překonat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
přemoci
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'armée a envahi les bases ennemies. |
předčit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Après s'être entraîné tous les jours, Marc a battu sa sœur au tennis. |
svrhnoutverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
porazitverbe transitif (compétition) (konkurenci) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Dannii a battu la concurrence pour gagner le prix. |
poražený, přemožený(ve sportu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le capitaine de l'équipe vaincue fit part de sa déception. Kapitánka poraženého týmu mluvila o svém zklamání. |
poražený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'armée vaincue s'est rendue. |
poražený(po závodu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'équipe perdante (or: vaincue, battue) s'est vite dirigée vers les vestiaires. |
poraženýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu vaincu v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova vaincu
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.