Co znamená ufficiale v Italština?
Jaký je význam slova ufficiale v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ufficiale v Italština.
Slovo ufficiale v Italština znamená úřední, oficiální, úřední, oficiální, oficiální, úřední, oficiální, státní úředník, státní úřednice, důstojník, důstojnice, autoritativní, diktátorský, první důstojník, státní, formální, formálně, oficiálně, náborář, soudní vykonavatel, věstník, navigátor, navigátorka, státotvorná opozice, vyplísnění, pokárání, výlet za peníze daňových poplatníků. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova ufficiale
úřední, oficiálníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Dopo il disastro è stata annunciata un'inchiesta ufficiale. Po neštěstí bylo vyhlášeno úřední vyšetřování. |
úřední, oficiálníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il latino è la lingua ufficiale della chiesa cattolica romana. Latina je úředním (or: oficiálním) jazykem katolické církve. |
oficiálníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Un editto è un decreto ufficiale del re. |
úřední, oficiálníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Conosciamo tutti la verità, ma la storia ufficiale è diversa! |
státní úředník, státní úřednice
Il medico legale è un funzionario statale. Koroner je státní úředník. |
důstojník, důstojnicesostantivo maschile Sonia è un ufficiale dell'esercito. |
autoritativní, diktátorskýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il governo pubblica un rapporto ufficiale sull'occupazione ogni trimestre. |
první důstojníksostantivo maschile (marina) (námořnictvo) Fred ha lavorato come ufficiale su una nave. |
státníaggettivo (formální, se zástupci státu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il giudice ha prestato giuramento nel corso di una cerimonia ufficiale. |
formálníaggettivo (podle předpisů) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È un segnale ufficiale di attenzione che bisogna rispettare. |
formálně, oficiálně(příležitost) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) La cerimonia serviva ad introdurlo ufficialmente nell'ordine. |
náborář
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il reclutatore ha presentato alcuni potenziali candidati al responsabile delle assunzioni. |
soudní vykonavatelsostantivo maschile L'ufficiale giudiziario ha eseguito l'ordinanza di sfratto. |
věstníksostantivo femminile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
navigátor, navigátorkasostantivo maschile (osoba) |
státotvorná opozicesostantivo femminile Fa parte dell'opposizione. |
vyplísnění, pokárání(veřejné) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) L'esercito votò una nota di censura ufficiale quando fu scoperto il colpevole del vandalismo. |
výlet za peníze daňových poplatníkůsostantivo femminile (státní cesty) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu ufficiale v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova ufficiale
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.