Co znamená tavolo v Italština?
Jaký je význam slova tavolo v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tavolo v Italština.
Slovo tavolo v Italština znamená stůl, stůl, stůl, pult, box, na stole, deska stolu, desková hra, stolní hra, stolní kalendář, stolní lampička, jídelní stůl, jídelní stůl, rýsovací prkno, kulečníkový stůl, sednout si s, pracovní stůl, s posezením, stůl, příborník, stůl. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova tavolo
stůlsostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Per iscriverti alla conferenza devi andare a quel tavolo laggiù. Na konferenci se můžete zaregistrovat u tamtoho stolu. |
stůlsostantivo maschile (figurato) (přen.: vyjednávání) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le due parti si sono sedute a un tavolo per negoziare un accordo di pace. Obě strany usednou ke stolu a vyjednají mírovou smlouvu. |
stůl(pracovní) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il capo ha una grande scrivania nel suo ufficio. Šéf má ve své kanceláři velký stůl. |
pultsostantivo maschile (arredamento) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Puoi compilare il modulo là al banco. Formulář si můžete vyplnit u pultu. |
box(v restauraci, stavebně oddělený) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Al ristorante i bambini di solito preferiscono stare seduti nei separé anziché ai tavoli. |
na stolelocuzione avverbiale (figurato: oggetto di discussione) (přeneseně: téma k diskusi) La proposta sul tavolo era stata fatta dal sig. Smith. // Mettiamo tutte le opzioni sul piatto. |
deska stolusostantivo maschile |
desková hra, stolní hrasostantivo maschile Abbiamo trascorso tutto il pomeriggio giocando con giochi da tavolo perché il tempo era bruttissimo. |
stolní kalendář
Roger ha preso nota dell'appuntamento sul suo calendario da tavolo. |
stolní lampička
Angela accese la lampada da tavolo e ne regolò la posizione. |
jídelní stůl
Il tavolo da pranzo è di un legno di buona qualità. |
jídelní stůlsostantivo maschile Mia madre mi diceva sempre di non grattarmi seduto al tavolo da pranzo. |
rýsovací prknosostantivo maschile |
kulečníkový stůlsostantivo maschile La sala giochi del pub ha un tavolo da biliardo, un bersaglio e un jukebox. |
sednout si s(aprire una trattativa) (k jednání) Nel 1993 gli israeliani si sedettero a un tavolo con l'OLP a Oslo; il trattato venne firmato a Washington. |
pracovní stůlsostantivo maschile (v laboratoři) Sul tavolo da lavoro del chimico c'erano un microscopio e un supporto con delle provette. |
s posezenímlocuzione aggettivale (restaurace se stoly a židlemi) Sono stufo di stare alla guida; fermiamoci in un ristorante con servizio al tavolo invece di comprare qualcosa take-away. |
stůlsostantivo maschile (pracovní) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Papà è in garage ad aggiustare qualcosa sul suo banco da lavoro. Táta je v garáži a něco tam na stole (or: ponku) spravuje. |
příborníksostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) C'è un vaso portaombrelli accanto al tavolo del buffet. |
stůlsostantivo maschile (v márnici, operační apod.) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il patologo disse all'investigatore che avrebbe saputo di più quando avrebbe messo la vittima sul tavolo operatorio. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu tavolo v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova tavolo
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.