Co znamená moteur v Francouzština?
Jaký je význam slova moteur v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat moteur v Francouzština.
Slovo moteur v Francouzština znamená motor, pohybový, hybný, motorický, motorový, motor, srdce, závěsný motor, hnací síla, příčina, hybný, hnací, hnací, raketový motor, muž činu, motor, motor, spastický, motorový člun, dieselový motor, naftový motor, elektrické nářadí, parní stroj, vyhledávač, dvoutaktní motor, túrovat, spastik, vnější motor, motor, čtyřtaktní motor, vstříknout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova moteur
motornom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ben a acheté une nouvelle voiture avec un moteur électrique. |
pohybový, hybnýadjectif (lidské tělo) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sa condition amoindrit fortement ses capacités motrices. |
motorickýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
motorový
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
motornom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Fiona tourna la clé et entendit le moteur prendre vie. Fiona otočila klíčkem v zapalování a uslyšela zavrčení motoru. |
srdcenom masculin (figuré) (centrum aktivity) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
závěsný motornom masculin (hors-bord) (na lodi) |
hnací sílanom masculin (figuré) (přeneseně: motivace) Le moteur de la réussite de l'entreprise est le nom du concepteur. |
příčinanom masculin (Finance, figuré) (finančnictví) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
hybný, hnacíadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La force motrice du vent a fait tourner les voiles. |
hnací(síla, motivace apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Když se stal doktorem, jeho hnací motivací byla pomoc komunitě. |
raketový motornom masculin Les moteurs du navire se sont mis en marche. |
muž činu
J'aime que mon chef soit un homme d'action, plutôt qu'un beau parleur. |
motorlocution verbale (přeneseně) |
motornom masculin (figuré) (přeneseně: růstu apod.) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Erin était le véritable moteur du projet. |
spastickýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
motorový člunnom masculin |
dieselový motor, naftový motornom masculin Cette voiture a un moteur diesel. |
elektrické nářadí(impropre mais courant) Ce bois est trop dur pour être sculpté à la main ; vous aurez besoin d'un outil électrique. |
parní strojnom masculin Le moteur à vapeur a précédé le moteur à explosion. |
vyhledávačnom masculin (Internet) (internetový) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) En configurant les moteurs de recherche, on obtient les résultats dans la langue de son choix. |
dvoutaktní motornom masculin |
túrovatlocution verbale (slangový výraz: motocykl apod.) Le motard fit vrombir son moteur avant que le feu passe au vert. |
spastik
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
vnější motor
|
motor(figuré : de la croissance...) (přeneseně: stimul) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
čtyřtaktní motornom masculin |
vstříknoutlocution verbale (figuré : Automobile) (benzín do motoru) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Parfois en hiver, il faut bien faire ronronner le moteur pour démarrer. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu moteur v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova moteur
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.