Co znamená engloutir v Francouzština?
Jaký je význam slova engloutir v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat engloutir v Francouzština.
Slovo engloutir v Francouzština znamená hltat, cpát se, hltat, žrát, pohltit, hodit do sebe, zhltnout, zhltnout, spolknout, pohltit, zhltnout, spolknout, schlamstnout, sežrat, zhltnout, ládovat, pěchovat, sežrat, přecpat se, hltat, nenasytný, pohltit, spořádat, zahrnout, spořádat, spořádat, zhltnout, hltat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova engloutir
hltatverbe transitif (manger rapidement) Les chats ont englouti le foie de volaille avec appétit. |
cpát se, hltat, žrát
|
pohltitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le tsunami a englouti plusieurs villages côtiers. |
hodit do sebe(nourriture) (jídlo) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
zhltnoutverbe transitif (rychlosti) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ils ont englouti leur dîner. |
zhltnoutverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) À la façon dont il a englouti sa nourriture, on aurait dit qu'il n'avait pas mangé depuis des jours. |
spolknout, pohltitverbe transitif (figuré) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les plantes grimpantes de la jungle ont complètement englouti les ruines du temple. |
zhltnout, spolknout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Bobby engloutit sa bière nerveusement. |
schlamstnout, sežrat(figuré) (hovorový výraz) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le principal problème du programme est qu'il engloutit de la mémoire au mégaoctet. Problém s tímhle programem je v tom, že schlamstne celou paměť. |
zhltnout(chamtivě) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) On a englouti notre dîner avant de filer voir le match. |
ládovat, pěchovatverbe transitif (jídlo) Pete engloutissait la purée avec appétit. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Pete do sebe ládoval kaši co nejrychleji. |
sežratverbe transitif (hovorový výraz: velké množství jídla) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) C'est incroyable, ce qu'elle arrive à engloutir en dix minutes. |
přecpat se(de la nourriture) (neformální) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
hltat(rychle jíst) À en juger par la rapidité avec laquelle le chien a englouti sa nourriture, il devait être affamé. Soudě podle způsobu, jakým pes hltal své žrádlo, musel být hladový. |
nenasytný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il engloutit la nourriture. |
pohltit(eau) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
spořádatverbe transitif (neform.: sníst) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il a englouti son cheeseburger comme s'il n'avait pas mangé depuis un mois. |
zahrnoutverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La lave a lentement englouti le village. |
spořádat(figuré) (neformální: sníst) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mon père peut engloutir (or: dévorer) une pizza entière en une seule fois. |
spořádatverbe transitif (velké množství jídla) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) À le voir engloutir (or: dévorer) ces tacos, on se dit que ça doit être son plat préféré ! |
zhltnoutverbe transitif (jídlo) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Elle a dévoré tout le paquet de gâteaux en une seule fois. |
hltatverbe transitif Le petit garçon avait visiblement très faim parce qu'il a dévoré (or: englouti) la nourriture que Sally avait mise devant lui. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu engloutir v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova engloutir
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.