Co znamená directeur v Francouzština?
Jaký je význam slova directeur v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat directeur v Francouzština.
Slovo directeur v Francouzština znamená manažer, manažerka, vůdčí, správce, správkyně, ředitel školy, ředitelka školy, vedoucí, šéf, šéfová, prezident, prezidentka, guvernér, ředitel, velitel, projektový ředitel, projektová ředitelka, ředitel, ředitelka, vedoucí, funkcionář, funkcionářka, důstojník, hlava, hlava, trenér, trenérka, zástupce ředitele, zástupkyně ředitele, kontrolor, vedoucí finančního oddělení, , pohřebák, funebrák, ředitel školy, kameraman, funebrák, funebračka, náměstek ředitele, zástupce ředitele, organizátor společenských událostí, dispečer dopravy, generální ředitel, generální ředitelka, podrobný plán, manažer obchodního oddělení, manažerka obchodního oddělení, vedoucí pracovník, vedoucí pracovnice, generální ředitel, generální ředitelka, finanční ředitel, finanční ředitelka, provozní ředitel, provozní ředitelka, zástupce vedoucího, zástupkyně vedoucího, generální manažer, generální manažerka, generální ředitel, generální ředitelka, provozní ředitel, děkan, děkanka, ředitel školy, ředitelské křeslo, personální ředitel, personální ředitelka, školitel, školitelka, člen správní rady, členka správní rady, , vytvořit podrobný plán, dělat manažera, dělat manažerku. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova directeur
manažer, manažerka(d'une entreprise) Le directeur avait cinquante personnes travaillant sous ses ordres. Ten manažer měl pod sebou 50 lidí. |
vůdčíadjectif (princip) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ton principe directeur devrait être l'équité. |
správce, správkyně(věznice) Le gardien a fait part de ses inquiétudes au sujet des prisonniers au directeur. |
ředitel školy, ředitelka školy(école) |
vedoucí
David fut nommé directeur de la commission. |
šéf, šéfová(d'une entreprise) Le président de la société est aussi son directeur. Šéfem společnosti je její prezident. |
prezident, prezidentka(entreprise) (společnosti) Le directeur de cette société gagne beaucoup d'argent Prezident společnosti vydělává mnoho peněz. |
guvernér, ředitel, velitel(d'une entreprise) (manažerská funkce) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le directeur de la prison était absent quand la violence a éclaté. |
projektový ředitel, projektová ředitelka
Le directeur était dur, mais juste. |
ředitel, ředitelka(d'école) (školy) Le directeur de l'école a dû punir les mauvais élèves. Ředitel (OR: ředitelka) školy (OR: musela) potrestal špatné studenty. |
vedoucí
Qui est le responsable de ce projet ? Kdo je vedoucím tohoto projektu? |
funkcionář, funkcionářka
Naomi est le membre de notre club responsable de la trésorerie. |
důstojník(police) (policejní) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le commissaire Smith a été accusé de subordination et de corruption. |
hlava(dirigeant) (přeneseně: vrcholný představitel) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) C'est le chef de l'association des libraires. Je hlavou sdružení knihoven. |
hlava(přeneseně: vedoucí, předseda) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Cet homme est le président de la société. |
trenér, trenérka(Sports) (ve sportu) Trenér klubu dostal padáka, protože tým prohrával příliš často. |
zástupce ředitele, zástupkyně ředitelenom masculin Le sous-directeur soutient le directeur général dans l'ensemble de la gestion du magasin. |
kontrolor(finance) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
vedoucí finančního oddělení
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
|
pohřebák, funebrák(hovorově) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
ředitel školy(école primaire) Le directeur a consenti à donner les cours du samedi. |
kameraman
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
funebrák, funebračka(hovor.: zřízenec pohřebního ústavu) |
náměstek ředitele, zástupce ředitele(.) Le sous-directeur dirigera quand le directeur sera en voyage d'affaires. |
organizátor společenských událostí
Le directeur des loisirs du navire de croisière avait prévu une croisière, un concours de talents et une soirée jeux. |
dispečer dopravy
Le directeur des transports est responsable de surveiller les activités de manutention de la marchandise. |
generální ředitel, generální ředitelka
|
podrobný plán
Ce soir, la société va dévoiler son schéma directeur pour maximiser le profit du troisième trimestre. |
manažer obchodního oddělení, manažerka obchodního oddělení
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Le chef des ventes a laissé les employés partir plus tôt. |
vedoucí pracovník, vedoucí pracovnice
Le directeur général a pris la responsabilité des mauvais résultats de l'entreprise. |
generální ředitel, generální ředitelka
|
finanční ředitel, finanční ředitelka
|
provozní ředitel, provozní ředitelkanom masculin |
zástupce vedoucího, zástupkyně vedoucího
Le directeur adjoint fait partie de l'équipe de direction senior de la compagnie. |
generální manažer, generální manažerka
Le directeur général d'une équipe de base-ball approuve toutes les décisions d'embauche. |
generální ředitel, generální ředitelka
|
provozní ředitel
Le directeur des opérations nous rendra visite cette semaine, alors range ton bureau. |
děkan, děkanka(Université) (univerzitní) La doyenne de l'université a tenu un discours à l'attention des étudiants. Děkan humanitních věd promluvil k novým studentům. |
ředitel školy(école primaire) Ils ont retiré leurs enfants de l'école à la suite du scandale impliquant le directeur. |
ředitelské křeslonom masculin (figuré) (přeneseně: ředitelská pozice) J'occupe le fauteuil du directeur maintenant. |
personální ředitel, personální ředitelka(Politique) (prezidenta, člena vlády apod.) Le chef de cabinet du président des États-Unis est un poste très puissant, parfois baptisé « le deuxième homme le plus puissant de Washington ». |
školitel, školitelka(Université) Le directeur de thèse d'Alex a lu l'ébauche de son chapitre et a fait quelques suggestions pour l'améliorer. |
člen správní rady, členka správní rady(entreprise : conseil d'administration) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Il est administrateur de cinq grandes entreprises. |
(Université) |
vytvořit podrobný plánlocution verbale (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
dělat manažera, dělat manažerku(Sports, Show-business) (sportovci, zpěvákovi apod.) Ruth est le manager (or: la directrice sportive) de plusieurs célébrités sportives. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu directeur v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova directeur
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.