Co znamená couteau v Francouzština?
Jaký je význam slova couteau v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat couteau v Francouzština.
Slovo couteau v Francouzština znamená nůž, nůž, nůž, , bodnout, probodnout, bodnout, bodnutí, zavírací nůž, kapesní nůž, porcovací nůž, vyskakovací nůž, útočník s nožem, ostří nože, druhé housle, vyřezávat, ořezávat, bodnout, bodat, předhazovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova couteau
nůžnom masculin (kuchyňský) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le cuisiner aiguise régulièrement son couteau. |
nůžnom masculin (příborový) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Excusez-moi, j'ai deux fourchettes mais pas de couteau. |
nůž(outil, anglicisme) (nástroj na řezání) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Elle a utilisé un cutter pour couper le carton. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Kartón rozřezala nožem. |
|
bodnout(nožem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'agresseur a donné trois coups de couteau à sa victime. |
probodnout, bodnout(někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'agresseur a poignardé sa victime (or: a donné un coup de couteau à sa victime) lorsqu'elle a refusé de lui donner son sac. |
bodnutí(nožem: útok) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Deux victimes d'une agression à l'arme blanche (or: d'une attaque au couteau) ont été transportées à l'hôpital. |
zavírací nůž
|
kapesní nůžnom masculin |
porcovací nůžnom masculin Pete a utilisé un couteau à découper pour couper le rôti. |
vyskakovací nůžnom masculin |
útočník s nožem
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
ostří nože
|
druhé houslenom masculin |
vyřezávat, ořezávatverbe transitif (du bois) (dřevo) Ron m'a montré comment tailler une brindille pour en faire un sifflet. |
bodnout(dans le dos surtout) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
bodatlocution verbale (nožem) Lisa a pris le couteau et l'a pointé vers l'intrus en espérant le faire fuir. |
předhazovatlocution verbale (figuré) (něco nepříjemného) Mes collègues n'arrêtaient pas de remuer le couteau dans la plaie en disant que j'avais fait une énorme erreur. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu couteau v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova couteau
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.