Co znamená au-delà v Francouzština?
Jaký je význam slova au-delà v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat au-delà v Francouzština.
Slovo au-delà v Francouzština znamená posmrtný život, onen svět, posmrtný život, mrtví, za, déle než, za hranicí, za, přestřelit, přestřelit, neuvěřitelný, nad rámec, přesáhnout, překonat, překročit, jít za, jet za, záhrobí. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova au-delà
posmrtný život
|
onen světnom masculin (přeneseně: po smrti) La mourante espérait revoir son mari bien aimé dans l'au-delà. |
posmrtný životnom masculin Personne ne sait ce qui nous attend exactement dans l'au-delà. |
mrtví
(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).) La grand-mère de Ted est allée rejoindre les morts la nuit dernière. |
za(espace) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Des nuages apparaissaient au-delà des montagnes Za horami byly vidět mraky. |
déle než(temps) (časově) L'hôtel ne peut conserver les réservations au-delà de 72 heures. Hotel nemůže držet rezervace déle než sedmdesát dvě hodiny. |
za hranicí
La solution à votre problème va au-delà de mes compétences. Řešení tvých problémů je za hranicí (or: nad rámec) mých schopností. |
za(position) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Je me trouve un peu après la pharmacie en ce moment. Teď jsem zrovna kousek za lékárnou. |
přestřelit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'avion dépassa la piste et dut faire un amerrissage d'urgence. |
přestřelit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le missile dépassa sa cible. |
neuvěřitelný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La somme d'argent que certains athlètes gagnent est incroyable. |
nad rámeclocution adverbiale (více než je očekávání) Elle va toujours bien au-delà de ce que l'on attend d'elle. |
přesáhnout, překonat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les résultats sont allés au-delà de l'imagination. |
překročitlocution verbale (délku pobytu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
jít za, jet za
Elle est allée au-delà de la frontière. |
záhrobínom féminin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu au-delà v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova au-delà
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.